Paroles et traduction Dzeko feat. Keith Urban - Both Still Young (feat. Keith Urban)

Both Still Young (feat. Keith Urban)

Someday when we′re older
I will love you like we're both still young
Yeah, someday when we′re older
I will love you like we're both still young
Like we're still a couple of shootin′ stars
Runnin′ around with crazy hearts
Kissin' in the summer sun
Someday when we′re older
I will love you like we're both still young
Like rusty razor blades
When we′ve seen too many miles
And when our tattoos fade
When we've gone outta style
Yeah, someday when we′re older
I will love you like we're both still young
Hey
I will love you like we're both still young
I will love you like we′re both still young, mm, mm
We are the photograph
I′m gonna carry in my coat
And it'll bring me back
When I′m up against the cold
Like we're still a couple of shootin′ stars
Runnin' around with crazy hearts
Kissin′ in the summer sun
Someday when we're older, yeah, yeah
I will love you like we're both still young
I will look back through wheat-filled windshields
Strawberry girl with hair undone
Oh, flyin′ down a red barn road
Faster than a loaded gun, oh, oh
You and me, yeah
Someday when we′re older, yeah, yeah
I will love you like we're both still young
Yeah
I will love you like we′re both still young
I will love you like we're both still young
Mm, mm, oh, oh
I′ll love you like we're both still young
Someday when we′re older
I will love you like we're both still young

Всё ещё молоды (feat. Keith Urban)

Когда-нибудь, когда мы станем старше,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Да, когда-нибудь, когда мы станем старше,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Словно мы всё ещё пара падающих звёзд,
Бегущих куда глаза глядят с безумными сердцами,
Целующихся под летним солнцем.
Когда-нибудь, когда мы станем старше,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Словно ржавые лезвия бритв,
Когда мы увидим слишком много дорог,
И когда наши татуировки поблекнут,
Когда мы выйдем из моды,
Да, когда-нибудь, когда мы станем старше,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Эй,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды, мм, мм.
Мы - фотография,
Которую я буду носить в своем пальто,
И она будет возвращать меня назад,
Когда я столкнусь с холодом.
Словно мы всё ещё пара падающих звёзд,
Бегущих куда глаза глядят с безумными сердцами,
Целующихся под летним солнцем.
Когда-нибудь, когда мы станем старше, да, да,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Я буду оглядываться назад сквозь запыленные ветровые стекла,
Девочка-клубничка с растрепанными волосами,
О, летящая по дороге мимо красного сарая,
Быстрее заряженного ружья, о, о.
Ты и я, да.
Когда-нибудь, когда мы станем старше, да, да,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Да,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Мм, мм, о, о,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.
Когда-нибудь, когда мы станем старше,
Я буду любить тебя так, словно мы оба всё ещё молоды.