Paroles et traduction Dzelzs Vilks - Automatiskie Atbildetaji

Automatiskie Atbildetaji

Negaidot precīzas norādes kalendāros,
Mūsu balsis skan automātiskajos atbildētājos.
Tie pat nav vārdi, tās nav, nav, nav atmiņas.
Kā lai izdzēš laiku, laiks, kad nedzēšas?
Kā lai izdzēš laiku, kas nedzēšas?
Kā, lai stāstu tev, ja nekas nestāstās?
Tu samaksāta rēķina kopijas,
Ar pildspalvu švīkātas tavas sajūtas.
Tie pat nav vārdi, tās nav, nav, nav atmiņas.
Kā lai izdzēš laiku, laiks, kad nedzēšas?
Kā, lai izdzēš laiku, kas nedzēšas?
Kā, lai stāstu tev, ja nekas nestāstās?
Kā, lai izdzēš laiku, kas nedzēšas?
Kā, lai stāstu tev, ja nekas nestāstās?
Pārlec, aizķeras, nokrīt, sasitas tavi vārdi.
Ikdienišķs klusums, sasodīti nežēlīgs tavs klusums!
Pārlec, aizķeras, nokrīt, sasitas tavi vārdi.
Ikdienišķs klusums, sasodīti nežēlīgs tavs klusums!
Pārlec, aizķeras, nokrīt, sasitas, pārlec, aizķeras, nokrīt sasitas...

Automatic Answerers

Not waiting for our exact plans in calendars,
Our voices sound in our voice message systems.
They're not even words, they're not, not a memory.
How can I erase time? Time that doesn't erase itself?
How can I erase time, that doesn't erase itself?
How can I tell you, if nothing itself is telling?
Copies of bills that you've paid,
Your feelings crossed out with pens.
They're not even words, they're not, not a memory.
How can I erase time? Time that doesn't erase itself?
How can I erase time, that doesn't erase itself?
How can I tell you, if nothing itself is telling?
How can I erase time, that doesn't erase itself?
How can I tell you, if nothing itself is telling?
Skipping , getting stuck, falling and crashing your words.
Your silence, everyday, your damn brutal silence!
Skipping , getting stuck, falling and crashing your words.
Your silence, everyday, your damn brutal silence!
Skipping , getting stuck, falling and crashing, skipping , getting stuck, falling crashing...