Paroles et traduction Dzelzs Vilks - Es Skrāpēju Tevi No Sevis Ārā

Es Skrāpēju Tevi No Sevis Ārā

Viņa atnāca ceturtdienas naktī
Durvju zvans brīdināja mūs
Smaržoja pēc visiem saviem stāstiem
Kas viņas lūpās smējās luminiscējot
Šonakt nebūs vairs kā es vēlos
Salīp skropstas, kāpēc esmu šeit
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Četras naktis mani pameta miegs
Tik īsts ir viss
Viņa novilka saburzīto kleitu
Vienkārši to norāva nost
Apsēdās uz grīdas un ar pirkstu
Putekļos zīmē 'tevi, tevi mīlu es'
Es skrāpēju tevi no sevis ārā
Jau adā dziļas rētas redz
Viņa atdeva savas saplēstās zeķes
Ilgāk es vairs nenoturējos
Mēs salipām ilgi, kādu stundu
Tik tālu, tālu bijām mēs
Tik īsts ir viss

I'll Scratch You Out of Me

She came on Thursday night
The doorbell warned us
She smelled like all her stories
That laughed luminously on her lips
Tonight is going to be different than I want
My eyelashes stick together, why am I here
I'm scratching you out of me
Sleep has left me for four nights
It's all so real
She took off her wrinkled dress
She just tore it off
Sat down on the floor and with her finger
Drew 'I love you' in the dust
I'm scratching you out of me
Deep marks are already visible
She gave me her ripped stockings
I couldn't hold on any longer
We stuck together for a long time, an hour
We were so far, so far apart
It's all so real