Paroles et traduction Dzelzs Vilks - Melni kraukļi

Tēvs man taisa liepu laipu,
Auž māmiņa zēģelīti,
Lai es varu jūrā braukt,
Ar Ziemeli spēkoties.
Lai es varu jūrā braukt,
Ar Ziemeli spēkoties.
Ziemeļam' baltas putas,
Man bij' baltas zēģelītes.
Melni kraukļi spārnus cirta,
Pār jūriņu pārskriedami.
Jūra kliedza, jūra brēca,
Mans brālītis nepārnāks.
Melni kraukļi spārnus cirta,
Pār jūriņu pārskriedami.
Jūra kliedza, jūra brēca,
Mans brālītis nepārnāks.
Smagi, smagi jūra krāca
Miglainā rītiņā
Ej, māsiņa, paskaties,
Vai ir visi bāleliņi.
Melni kraukļi spārnus cirta,
Pār jūriņu pārskriedami.
Jūra kliedza, jūra brēca,
Mans brālītis nepārnāks.
Melni kraukļi spārnus cirta,
Pār jūriņu pārskriedami.
Jūra kliedza, jūra brēca,
Mans brālītis nepārnāks.
Smagi, smagi jūra krāca
Miglainā rītiņā
Ej, māsiņa, paskaties,
Vai ir visi bāleliņi.
Melni kraukļi spārnus cirta,
Pār jūriņu pārskriedami.
Jūra kliedza, jūra brēca,
Mans brālītis nepārnāks.
Melni kraukļi spārnus cirta,
Pār jūriņu pārskriedami.
Jūra kliedza, jūra brēca,
Mans brālītis nepārnāks.
Mans brālītis nepārnāks.
Mans brālītis nepārnāks.
Mans brālītis nepārnāks.

Отец мне делают липу беседкой,
Ткут мама zēģelīti,
Так что я могу ездить на море,
С Зиемеле spēkoties.
Так что я могу ездить на море,
С Зиемеле spēkoties.
Ziemeļam' белой пены,
Для меня было' белые zēģelītes.
Черные вороны крылья резали,
Над jūriņu pārskriedami.
Море закричала, море, закричали:,
Мой brālītis не вернется.
Черные вороны крылья резали,
Над jūriņu pārskriedami.
Море закричала, море, закричали:,
Мой brālītis не вернется.
Тяжело, тяжело море krāca
Туманные rītiņā
Иди, сестричка, посмотри,,
Или все bāleliņi.
Черные вороны крылья резали,
Над jūriņu pārskriedami.
Море закричала, море, закричали:,
Мой brālītis не вернется.
Черные вороны крылья резали,
Над jūriņu pārskriedami.
Море закричала, море, закричали:,
Мой brālītis не вернется.
Тяжело, тяжело море krāca
Туманные rītiņā
Иди, сестричка, посмотри,,
Или все bāleliņi.
Черные вороны крылья резали,
Над jūriņu pārskriedami.
Море закричала, море, закричали:,
Мой brālītis не вернется.
Черные вороны крылья резали,
Над jūriņu pārskriedami.
Море закричала, море, закричали:,
Мой brālītis не вернется.
Мой brālītis не вернется.
Мой brālītis не вернется.
Мой brālītis не вернется.