Paroles et traduction Dzelzs Vilks - Planētas

Planētas

Par vēlu es vēlējos pamest šo planētu
Tu dzīvo uz citas
Līdz tai tūkstots gaismas gadu
Tukšums tukšums bezgalīgs
Par īsu mans mūžs
Viss nokavēts
Un spārnus savus es atdevu citiem
Vien nāve ātri aizved pie tevis
Tik tu mani nedzirdi un nedzirdēsi vairs
Aiz vārtiem kur mirušiem dzīvie miruši
Es meklēju tevi
Par vēlu es vēlējos atgriezties
Tu paliki otrā pusē

Планеты

Слишком поздно я захотел покинуть эту планету.
Ты живешь на другой.
До неё тысяча световых лет.
Пустота, бесконечная пустота.
Слишком коротка моя жизнь.
Всё упущено.
И крылья свои я отдал другим.
Лишь смерть быстро приведет меня к тебе.
Но ты меня не слышишь и не услышишь больше.
За вратами, где для мёртвых живые мертвы.
Я ищу тебя.
Слишком поздно я захотел вернуться.
Ты осталась по ту сторону.