Paroles et traduction Dzelzs Vilks - Pērkons šķīla uguntiņu

Pērkons šķīla uguntiņu
Sausas egles galiņā;
Dieva dēli samirkuši,
Jāņu zāles lasīdami
Dieva dēli samirkuši
Aukstajā rasiņā,
Aukstajā rasiņā,
Basajām kājiņām.
Puiši jāja pieguļā
Pašā Jāņu vakarā;
Katrs savu līgaviņu
Trīs kažokos guldināja.

Гром šķīla огонек
Сухой ели galiņā;
Сыновья бога samirkuši,
Янов залы lasīdami
Сыновья бога samirkuši
В холодное rasiņā,
В холодное rasiņā,
Basajām ножках.
Ребята ехали pieguļā
То же Янов вечер;
Каждый свою скуку разгонять
Три kažokos guldināja.