Paroles et traduction Dzelzs Vilks - Raganiņa

Raganiņa

Iestādīju pīlādzīti
Savā govju laidarā,
Lai ragana garām skrēja
Jāņu nakti šķaudīdama.
Ņem, Jānīti, melnu zirgu,
Apjāj manus tīrumiņus,
Lai burvītis nenobur,
Jāņu nakti staigādams.
Sit, Jānīti, vara bungas
Vārtu staba galiņā,
Lai nenāca spīganiņas
Jāņu nakti govis slaukt.

Witch

I planted a rowan
In my cow shed,
So the witch ran past
Sneezing on Midsummer's night.
Take, John, a black horse,
Ride around my fields,
So the wizard won't cast a spell,
Walking on Midsummer's night.
Beat, John, the copper drums
On the end of the gatepost,
So the imps won't come
To milk the cows on Midsummer's night.