Paroles et traduction Dzelzs Vilks - Riekstiņi

Riekstiņi

Trīs gadus jānītis
Gar kalnu līda
Kamēr annaiņu pielabināja

Trīs garus ceļus jānītis gāja
Kamēr anniņu pielabināja

Nāc nāc anniņa
Še saldi riekstiņi
Še saldi riekstiņi
Brieduši kodoli

Trīs gadus jānītis gar kalnu līda
Trīs dziļas upes jānītis brida
Trīs baisus pūķus jānītis kāva
Trīs garus ceļus jānītis gāja
Kamēr anniņu pielabināja

Орешки

Три года я, молодец,
По горам лазил,
Пока тебя, милая, не добивался.

Три долгих пути я прошел,
Пока тебя, милая, не добивался.

Иди, иди, милая,
Вот сладкие орешки,
Вот сладкие орешки,
Спелые ядрышки.

Три года я, молодец, по горам лазил,
Три глубоких реки я, молодец, переплыл,
Три страшных дракона я, молодец, победил,
Три долгих пути я прошел,
Пока тебя, милая, не добивался.