Paroles et traduction Dzelzs Vilks - Sārtā Rītausma

Sārtā Rītausma

Pulkstens neskrien, nesteidz
Vien tik, tak, tik, tak
Skaita smagi sekundes, stundas
Vien tik, tak, tik, tak
Gaida līdz apstāsies sirds un pasaule
Vien tik, tak, tik, tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Velti sedz plaukstām plakstus
Vien tik, tak, tik, tak
No skropstām krāsu asaras aiznes
Vien tik, tak, tik, tak
Plastmasas caurulēs lāses kā pulkstenī
Vien tik, tak, tik, tak
Skaita laiku starp tevi un mani
Vien tik, tak, tik, tak
Gaida līdz apstāsies sirds
Mana trakā sirds
Gaid, gaidi mani, sārtā rītausma
Asfalts, betons, tu baltā halātā

Алая Заря

Часы не бегут, не спешат
Только тик-так, тик-так
Тяжело считают секунды, часы
Только тик-так, тик-так
Ждут, когда остановится сердце и мир
Только тик-так, тик-так
Считают время между тобой и мной
Напрасно закрываешь ладонями веки
Только тик-так, тик-так
С ресниц цветные слезы смывает
Только тик-так, тик-так
В пластиковых трубках капли, как в часах
Только тик-так, тик-так
Считают время между тобой и мной
Только тик-так, тик-так
Ждут, когда остановится сердце
Мое безумное сердце
Жди, жди меня, алая заря
Асфальт, бетон, ты в белом халате