Paroles et traduction Dženan Lončarević - Dobro Je To

Dobro Je To

Hej, ja nisam on, to treba da znas
Kada me gledas vidis li mene il' njega
Rekla si mi to, sta je bilo i kakav je kraj
I sad si sama, a tako lepa si, znaj
Gledam te, gledam
I brojim dane jedan po jedan
Da zagrlis me, da ti se predam
Ljubav plasi te, znam
Ref.
Samo voli me, dobro je to
Sta je bilo, bilo je, sad je gotovo
Ti bit ces moja, to srce zna
To nije sala, moja mala
Oslobodi se, dobro je to
Ako ljubav plasi te, kazi slobodno
Drugi je mozda i lud i besan
A ja sam takav kakav jesam

Это хорошо

Эй, я не он, ты должна это знать,
Когда смотришь на меня, видишь ли ты меня или его?
Ты рассказала мне всё, что было и чем всё кончилось.
И теперь ты одна, а ты такая красивая, знай.
Смотрю на тебя, смотрю
И считаю дни, один за другим,
Чтобы ты обняла меня, чтобы я тебе отдался.
Любовь пугает тебя, я знаю.
Припев:
Просто люби меня, это хорошо.
Что было, то было, теперь всё кончено.
Ты будешь моей, сердце это знает.
Это не шутка, моя малышка.
Освободись, это хорошо.
Если любовь пугает тебя, скажи смело.
Другой, возможно, и безумен, и яростен,
А я такой, какой есть.