Paroles et traduction Dženan Lončarević - Kosa Do Ramena

Kosa Do Ramena

Da li si se pitala
Je li prazna postelja
S tvoje strane kreveta
Sa mnom kad si zivjela
Je li prazna ostala
Da li su nas izdali
Oni dobri andjeli
Koji su nas cuvali
Bitku su izgubili
Il′ su prosto zaspali
Ref.
Kosa do ramena
Srce od kamena
Po tvojoj kozi biseri su rasuti
Zar ti nedostajem
Sad kada postajem
Samo jedan od bivsih ljubavi
Kosa do ramena
Srce od kamena
Po tvojoj kozi biseri su rasuti
Bas mi nedostajes
Sad kada postajes
Samo jedna od bivsih ljubavi
Da li si se pitala
Kad si vino popila
Kada si se opila
I svima si priznala
Da bi mi se vratila

Cheveux jusqu'aux épaules

T'es-tu déjà demandé
Si le lit vide
De ton côté du lit
Quand tu vivais avec moi
Est resté vide
Si nous avons été trahis
Par ces bons anges
Qui nous protégeaient
Ont-ils perdu la bataille
Ou se sont-ils simplement endormis
Refrain.
Cheveux jusqu'aux épaules
Cœur de pierre
Des perles sont éparpillées sur ta peau
Me manques-tu
Maintenant que je deviens
Juste un de tes anciens amours
Cheveux jusqu'aux épaules
Cœur de pierre
Des perles sont éparpillées sur ta peau
Tu me manques tellement
Maintenant que tu deviens
Juste une de mes anciennes amours
T'es-tu déjà demandé
Quand tu as bu du vin
Quand tu t'es enivrée
Et que tu as avoué à tout le monde
Que tu voulais revenir vers moi