Paroles et traduction Dženan Lončarević - Ti Me Pitaš

K'o da znas, k'o da i to predosjecas
Ti si tu kad tvoje ime krene
Stane mi na usnama
Samo tvoj ja sam dusom ostao
S kim da zivot mijenjam
Da bi bilo lijepo ponovo
Ova bol sto bar nije nevjerna
Lomi me ma koliko bio ja
REF.
A ti, ti me pitas
Gdje sam sinoc bio
I u mislima sam samo s tobom
A gdje bih drugo bio
Jos veceras nek te nemam
Nek sutradan svane sada
I zauvijek budi samo moja
Kao nekada
Ti i ja nismo bili samo par
Jedan svijet za sebe, tamo negdje
Jedno drugom sudbina
Sada znam nisam ziveo ni dan
Jer je stalo vrijeme
Kad od mene ti si otisla
Stara bol u srcu mom se odmara
Razdire, zaborav te ne pusta
REF. 2x
A ti, ti me pitas
Gdje sam sinoc bio
I u mislima sam samo s tobom
A gdje bih drugo bio
Jos veceras nek te nemam
Nek sutradan svane sada
I zauvijek budi samo moja
Kao nekada

Как ты знаешь, как и предосьекас
Ты здесь, когда твое имя звучит.
Останови меня на губах
Осталась только твоя душа Я есмь
Кто к переменам в жизни
Было бы здорово снова.
Эта боль, по крайней мере, он не неверен.
Сломай меня, как бы я ни старался.
ССЫЛКА.
А ты, ты спрашиваешь меня ...
Где я был прошлой ночью
И в моих мыслях я просто с тобой
А где еще мне быть
Может быть, сегодня ночью ...
Может быть на следующий день солнце взойдет уже сейчас
И всегда будь только моей.
Как раньше
Ты и я, мы были всего лишь немногими.
Один мир для тебя, где-то там.
Судьба друг друга.
Теперь я знаю, что не прожил и дня.
Потому что пришло время.
Когда ты уйдешь от меня
Старая боль в моем сердце отдыхает.
Разрываясь, забудь, что ты не позволяешь
REF. 2x
А ты, ты спрашиваешь меня ...
Где я был прошлой ночью
И в моих мыслях я просто с тобой
А где еще мне быть
Может быть, сегодня ночью ...
Может быть на следующий день солнце взойдет уже сейчас
И всегда будь только моей.
Как раньше.