Paroles et traduction Dzh - 1999

1999

Look
Since 1999
I been on the rise
Between you and I
I feel so alive
No fear is in his eyes
Had to kill the pride
So many want this life
But can't stick to the grind
I been on my own
All my foes could die
I don't have a throne
I'm just by His side
I been feeling fine
Running outta time
I work like clones
All by my side

Aye...
Fresh new cut like yessir
Diamonds can't be made without pressure
I got now, fuck who's next up
They watch close, now, niggas playing catch up
I'm what's new; Star Ledger
She love speaking on times where I messed up
She hate speaking on niggas where I flexed up
Team was all down bad, now, we blessed up

Aye, the facts here is plenty
It's facts or it's Fendi
It's cream like it's Temptee
They moving they shifty
Aye, look, I'm not from this era, I move like I'm vintage
I want all my credit, give me the percentage
No matter tha person, I don't trust incentives
I'm under the grid, I move with precision
If it comes from God, I'm always gon listen
Every since mid-January
Following my dreams got real, less scary
All my losses was did prepare me
Every step I take gotta be legendary
If I went back now, it would be a downfall
Niggas wanna see me win, now niggas involved
You getting to me is another missed call
I don't miss with hits, I don't miss y'all niggas
I see rejection as a missed direction
I just see their efforts as a retrogression
All eyes on me, with a Tupac check in
Said that I would do it, now they double checking
Your greatness is not what you have, but your greatness is what you give
Yeah, they gotta past, I forgive, but trust me, I don't forget, yeah

Yaya
Fresh new cut like yessir
Diamonds can't be made without pressure
I got now, fuck who's next up
They watch close, now, niggas playing catch up
I'm what's new; Star Ledger
She love speaking on times where I messed up
She hate speaking on niggas where I flexed up
Team was all down bad, now, we blessed up, nigga

Ight, so boom check this out right...

1999

Смотри,
с 1999-го
я на подъеме.
Между мной и тобой,
я чувствую себя таким живым.
В его глазах нет страха.
Пришлось убить гордость.
Так много тех, кто хочет такой жизни,
но не могут удержаться на плаву.
Я был сам по себе.
Все мои враги могли бы умереть,
у меня нет трона,
я просто на Его стороне.
Я чувствовал себя прекрасно.
Время на исходе.
Я работаю как клон.
Все на моей стороне.

Эй...
Новая стрижка, как обычно.
Бриллианты не сделать без давления.
Сейчас моё время, к черту тех, кто следующий.
Они внимательно следят, теперь ниггеры играют в догонялки.
Я - то, что ново; Звездная книга.
Она любит говорить о временах, когда я облажался.
Она ненавидит говорить о ниггерах, с которыми я гнул свою линию.
Команда была в полном упадке, теперь мы на коне.

Да, фактов здесь предостаточно.
Это либо факты, либо Fendi.
Это сливки, как будто это Temptee.
Они двигаются хитро.
Эй, смотри, я не из этой эпохи, я двигаюсь, как будто я винтаж.
Я хочу получить все свои заслуги, дайте мне процент.
Независимо от человека, я не доверяю стимулам.
Я нахожусь вне поля зрения, двигаюсь с точностью.
Если это исходит от Бога, я всегда буду слушать.
С середины января
следование моим мечтам стало реальностью, менее пугающим.
Все мои потери подготовили меня.
Каждый мой шаг должен быть легендарным.
Если бы я вернулся сейчас, это было бы падением.
Ниггеры хотели видеть, как я побеждаю, теперь ниггеры вовлечены.
Твои попытки дозвониться до меня - еще один пропущенный звонок.
Я не скучаю по хитам, я не скучаю по вам, ниггеры.
Я вижу в отказе упущенное направление.
Я просто вижу в их усилиях регресс.
Все взгляды устремлены на меня, с проверкой Тупака.
Сказал, что сделаю это, теперь они перепроверяют.
Твое величие - это не то, что у тебя есть, а то, что ты отдаешь.
Да, у них есть прошлое, я прощаю, но поверьте, я не забываю, да.

Йайа,
новая стрижка, как обычно.
Бриллианты не сделать без давления.
Сейчас моё время, к черту тех, кто следующий.
Они внимательно следят, теперь ниггеры играют в догонялки.
Я - то, что ново; Звездная книга.
Она любит говорить о временах, когда я облажался.
Она ненавидит говорить о ниггерах, с которыми я гнул свою линию.
Команда была в полном упадке, теперь мы на коне, ниггер.

Хорошо, так что смотри...