Dzharakhov feat. SQWOZ BAB & Даня Милохин - ДЕТРОЙТ ДЛЯ МАМЫ - traduction des paroles en anglais




ДЕТРОЙТ ДЛЯ МАМЫ
DETROIT FOR MOM
I'm always flexin'
I'm always flexin'
У каждого рэпера должна быть песня, посвящённая маме
Every rapper should have a song dedicated to their mom
Особенная песня
A special song
Мам, это всё для тебя
Mom, this is all for you
Я люблю тебя, мама
I love you, mom
Оу, мама
Oh, mom
Мама думала я gangsta shit
Mom thought I was gangsta shit
Но я просто хотел, чтобы ты жила в роскоши (оу мама)
But I just wanted you to live in luxury (oh mom)
Ну давай подругам расскажи
Well, go tell your friends
Я сын маминой подруги, это gangsta shit (оу, мама)
I'm the son of your friend's mom, that's gangsta shit (oh mom)
Мама думала, я gangsta shit
Mom thought I was gangsta shit
Но я просто хотел, чтобы ты жила в роскоши (оу, мама)
But I just wanted you to live in luxury (oh mom)
Ну давай подругам расскажи
Well, go tell your friends
Я сын маминой подруги, это gangsta shit (оу, мама)
I'm the son of your friend's mom, that's gangsta shit (oh mom)
Мама, я не раненый, это царапины
Mom, I'm not wounded, these are scratches
Мы с пацанами трапили
We were trappin' with the boys
Характер папин, мы их кинули, как каперы
Daddy's character, we tossed 'em like capers
Мама я неправильный, но я открою кафедру
Mom, I'm not right, but I'll open a department
Открою кафедру, где будут суетологи и кайферы
Open a department where there will be hustlers and high rollers
Скамеры и хаслеры, реперы и трапперы
Scammers and hustlers, rappers and trappers
Выпускной экзамен это криминал и граффити
Graduation exam is crime and graffiti
Мы жили на hood'е, но теперь на local property
We lived on the hood, but now on local property
Оу, мама
Oh, mom
Мама думала, я gangsta shit
Mom thought I was gangsta shit
Но я просто хотел, чтобы ты жила в роскоши (оу, мама)
But I just wanted you to live in luxury (oh mom)
Ну давай подругам расскажи
Well, go tell your friends
Я сын маминой подруги, это gangsta shit (оу, мама)
I'm the son of your friend's mom, that's gangsta shit (oh mom)
Мама думала, я gangsta shit
Mom thought I was gangsta shit
Но я просто хотел, чтобы ты жила в роскоши (оу, мама)
But I just wanted you to live in luxury (oh mom)
Ну давай подругам расскажи
Well, go tell your friends
Я сын маминой подруги, это gangsta shit (оу, мама)
I'm the son of your friend's mom, that's gangsta shit (oh mom)
Мама, я скучаю по те очень-очень
Mom, I miss you very, very much
Кровь врагов напоминает твой борщ (да)
Blood of enemies reminds me of your borsch (yeah)
Я за жизнь убил столько битов (ёбнул)
I killed so many beats in my life (banged)
Но я б не стал хип-хоп звездой, если бы не твои биточки (факт)
But I wouldn't have become a hip-hop star if it weren't for your beats (fact)
Ножом на долбоёбе написал "мамуля"
Carved "mommy" on this asshole with a knife
Мне так стыдно, что ты в детстве находила мои пули
I'm so ashamed that you found my bullets as a child
Находила toolie, ну а хули, я пацанчик с улиц
Found a toolie, well, what the hell, I'm a street boy
Это не слёзы, мама, я просто накурен (газик)
These aren't tears, mom, I'm just high (weed)
Прости за то, что я был непослушным сыном
Sorry for being a disobedient son
Я толкал дерьмо, только чтобы купить тебе квартиру (реально сорри)
I pushed shit just to buy you an apartment (really sorry)
Я трахал грязных сучек, чтоб найти тебе невестку
I fucked dirty bitches to find you a daughter-in-law
Люблю тебя, мама, твой маленький гэнгста (твой маленький гэнгста)
I love you, mom, your little gangster (your little gangster)
Оу, мама
Oh, mom
Гильзы, как слёзы, так медленно падают на пол
Casings like tears fall so slowly to the floor
Оу, мама
Oh, mom
Приходил поздно домой, но я вырос так рано
I used to come home late, but I grew up so early
Оу, мама
Oh, mom
Нам было страшно, теперь у тебя есть охрана
We were scared, now you have security guards
Оу, мама
Oh, mom
Не приносил грамот, но передам привет с экрана
I didn't bring any diplomas, but I'll say hello from the screen
Оу, мама
Oh, mom
Мама думала, я gangsta shit
Mom thought I was gangsta shit
Но я просто хотел, чтобы ты жила в роскоши (оу, мама)
But I just wanted you to live in luxury (oh mom)
Ну давай подругам расскажи
Well, go tell your friends
Я сын маминой подруги, это gangsta shit (оу, мама)
I'm the son of your friend's mom, that's gangsta shit (oh mom)
Мама думала, я gangsta shit
Mom thought I was gangsta shit
Но я просто хотел, чтобы ты жила в роскоши (оу, мама)
But I just wanted you to live in luxury (oh mom)
Ну давай подругам расскажи
Well, go tell your friends
Я сын маминой подруги, это gangsta shit (оу, мама)
I'm the son of your friend's mom, that's gangsta shit (oh mom)
Мама говорила: "Ты всё сможешь", я в себя не верил
Mom used to say: "You can do it", I didn't believe in myself
Купил туфли Valentino, но и я их не мерил
I bought Valentino shoes, but I didn't try them on either
Ведь это для тебя, мама
After all, it's for you, mom
Эти туфли для тебя, мама
These shoes are for you, mom
Эти тачки для тебя, мама
These cars are for you, mom
Это бабло для тебя, мама
This money is for you, mom
Все эти сучки для тебя, мама
All these bitches are for you, mom





Writer(s): антон геннадьевич юхименко, марат фирдусович мингазов, эльдар казанфарович джарахов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.