Paroles et traduction Djena - Da vidya kakvo e

Da vidya kakvo e

Да беше ти като всички предишни дето обичах.
Да беше съсипал живота ми, да беше си и тръгнал,
но с теб е плашещо хубаво,
не мога дори да повярвам,
такова не ми се е случвало
не знам какво да направя!

Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
Дано останеш да ме научиш най- накрая да видя какво е...

Най - доброто у мене предишните ми видяха,
на теб показах най-лошото, защо не избяга?
Не знам, такава защо съм ти
но знай, че до смърт те обичам
и тръгнеш ли от живота ми с теб тръгва си всичко.

Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
Дано останеш да ме научиш най- накрая да видя какво е...

Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
Дано останеш, да ме научиш най- накрая да видя какво е...

Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
Дано останеш, да ме научиш най- накрая да видя какво е...

Let Me Know What It's Like

If you were like all the others I'd loved before,
You would have ruined my life and then you would leave,
But it's frighteningly wonderful with you,
I can't even believe it,
It's never happened to me like this before,
I don't know what to do!

I've gotten used to not expecting anyone to love me
And I have no power to be happy, everything with you frightens me - everything!
Know that I bear pain, even much, will I be able to be happy?
I hope you stay to finally teach me to see what it's like...

You saw the best in me before,
I showed you the worst, why didn't you run away?
I don't know, why am I like this for you
But know that I love you to death
And if you leave my life, everything goes with you.

I've gotten used to not expecting anyone to love me
And I have no power to be happy, everything with you frightens me - everything!
Know that I bear pain, even much, will I be able to be happy?
I hope you stay to finally teach me to see what it's like...

I've gotten used to not expecting anyone to love me
And I have no power to be happy, everything with you frightens me - everything!
Know that I bear pain, even much, will I be able to be happy?
I hope you stay, to finally teach me to see what it's like...

I've gotten used to not expecting anyone to love me
And I have no power to be happy, everything with you frightens me - everything!
Know that I bear pain, even much, will I be able to be happy?
I hope you stay, to finally teach me to see what it's like...