Paroles et traduction Djena - Zadrazh sartseto mi

Zadrazh sartseto mi

Казват, че валяло точно като съм се раждала.
уж добре за начало, но защо не продължи така?
Как с едни и същи устни псуваш и целуваш ме?
Как с едни и същи пръсти ме притискаш и отблъскваш?

Задръж сърцето ми; 30 дни го мъчи.
срокът му на годност е 30 дни във лъжи.
Ще го разбиеш ли? Искаш ли? Ти реши!
Но едва ли някоя някога те е обичала така.

Май не е за мене обичайното обичане.
Всичко лошо в тебе най-побъркващо привлича ме.
Истината съм приела всеки ще ме нарани,
Важното е да намеря от кого си струва да боли.

Задръж сърцето ми; 30 дни го мъчи.
срокът му на годност е 30 дни във лъжи.
Ще го разбиеш ли? Искаш ли? Ти реши!
Но едва ли някоя някога те е обичала така.

Hold My Heart

They say it was raining hard on the day I was born,
a good beginning, but why didn't it just keep going?
How can you curse and kiss me with the same mouth?
How can you hold me close and push me away with the same hands?

Hold my heart; torment it for 30 days.
its expiration date is 30 days of lies.
Will you break it? Do you want to? You decide!
But I doubt anyone has ever loved you like I do.

Normal love isn't for me, I guess.
Everything bad about you is what drives me the most insane.
I've accepted the truth that everyone will hurt me,
but the important thing is to find someone worth the pain.

Hold my heart; torment it for 30 days.
its expiration date is 30 days of lies.
Will you break it? Do you want to? You decide!
But I doubt anyone has ever loved you like I do.