Paroles et traduction Dzhigan - Derzhi Menja Za Ruku

Derzhi Menja Za Ruku

Держи меня за руку и не отпускай меня
Вместе ведь до конца мы будем с тобой всегда
Держи меня за руку и ближе ко мне прижмись
Ты сердцебиение, ты вся моя жизнь

Не молчи, если любишь
Не говори никогда пустых слов
Сам себе не простишь, если упустишь
Борись до конца за свою любовь
В мире среди миллиардов судеб
Среди всех дорог и тысяч городов
Она одна на миллион там будет
Та самая из твоих заветных снов
Ты узнаешь ее по взгляду
В ее глазах бездонный океан
Быть рядом с ней – это все, что так надо
Она реальна – не самообман
Ты готов отдать жизнь за ее улыбку
За улыбку, подаренную ею дочке
Она дороже всех золотых слитков

Она моя половинка и точка

Припев.

Каждый из нас хочет верить в чудо
Поднимая глаза и глядя в это небо
Все желают тепла и уюта
На все вопросы найти свои ответы
И даже в разных уголках вселенной
Куда бы ни закинула нас судьба
Ты найдешь ее непременно
Ведь понимаешь, что только она нужна
В жизни все больше дорогих моментов
Проведенных и пережитых вместе
Она внушает веру на сто процентов
Сделать ее счастливой, дело чести
Она одна такая среди этих кукол

Я за нее свою жизнь отдам
Она моя назло всем слухам
Только с ней разделю мир пополам
Припев (Х2).

Hold My Hand

Darling, hold my hand and don't let me go
Side by side, we'll be together till the end
Hold me close, let me feel your warmth
You're my heartbeat, the center of my world

Darling, speak your heart
Don't utter empty words
You won't forgive yourself for letting me slip
Fight for your love, hold on tight
In this world, amidst billions of destinies
All the roads and cities, countless and vast
She's the one, the rare and precious find
She's the fulfillment of your long-held dream
Recognize her in her gaze
Eyes like an ocean, vast and deep
Being with her, that's all I need
She's the truth, not a fleeting whim
I'd give it all for that radiant smile
The smile she shares with our daughter, so sweet
She's priceless beyond any golden treasure

She's my other half, my only one

Chorus:

We all yearn for a touch of wonder
Upward we gaze, our hopes ascending
Craving warmth and a welcoming hearth
Answers to life's perplexing questions
In every corner of the universe
Fate may lead us in unexpected ways
Assured, you will find her, precious one
You know that she's the only one you need
Moments we share, priceless and dear
Together we face life's trials and joys
She inspires faith, my guiding star
To cherish her happiness is my vow
Amidst the crowd, she stands apart

For her, I'd sacrifice my all
My love, despite the whispers we hear
Together we'll conquer, side by side
Chorus (X2):