Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Adio Moja Ljubavi

Adio Moja Ljubavi

To, to je posljednji cvijet koji poklanjam ti ja
Reci, što da ti kažem sad kada kraj već se zna
Znam da ti nije sad lako, ali nije ni meni
Sve što sam imao sad već dugujem tebi

Adio, moja ljubavi, tako mora biti
Adio, poljubi me i oprosti za sve
Adio, moja ljubavi, tako mora biti
Adio, poljubi me i oprosti za sve

Brod skoro krenut' će, jednoj priči je kraj
Gledaj me bez riječi, samo ruku mi daj
Znam da ti nije sad lako, ali nije ni meni
Sve što sam imao sad već dugujem tebi

Adio, moja ljubavi, tako mora biti
Adio, poljubi me i oprosti za sve
Adio, moja ljubavi, tako mora biti
Adio, poljubi me i oprosti za sve

Прощай, моя любовь

Это, это последний цветок, который я тебе дарю.
Скажи, что мне тебе сказать сейчас, когда конец уже известен?
Знаю, тебе сейчас нелегко, но и мне тоже.
Все, что у меня было, теперь я отдаю тебе.

Прощай, моя любовь, так должно быть.
Прощай, поцелуй меня и прости за все.
Прощай, моя любовь, так должно быть.
Прощай, поцелуй меня и прости за все.

Корабль скоро отчалит, одной истории конец.
Смотри на меня без слов, просто дай мне руку.
Знаю, тебе сейчас нелегко, но и мне тоже.
Все, что у меня было, теперь я отдаю тебе.

Прощай, моя любовь, так должно быть.
Прощай, поцелуй меня и прости за все.
Прощай, моя любовь, так должно быть.
Прощай, поцелуй меня и прости за все.