Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Doviđenja

Doviđenja

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Tiho šume polja
Jesen je u kraju mom
Tu je prva radost moja
Nosim je u srcu svom

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Tu smo cvijeće brali
Ispraćali dan po dan
Tu smo svoju mladost krali
Čuvali djetinjstva san

Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći
Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Tu smo tajne krili
Slušali smo ptica poj
Tu smo jutrom rosu pili
Našli dvorac tvoj i moj

Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći
Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)

Goodbye

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) < BR>

The quiet woods of the field
Autumn is at the end of my life
Here is my first Joy
I carry it in my heart

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) < BR>

That's where we picked the flowers.
Day by day
We stole our youth.
The childhood dream

Goodbye and don't cry
Grow flowers unbleached mine
I'll come
Goodbye and don't cry
Grow flowers unbleached mine
I'll come

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) < BR>
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na) < BR>

That's where we kept our secrets.
We listened to the bird sing
This morning we drank dew.
The castle of yours and mine

Goodbye and don't cry
Grow flowers unbleached mine
Ja ću doći
Doviđenja, i ne plači
Rasti cvijete neubrani moj
Ja ću doći

(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na)