Dzo Maracic Maki - Hej, Hej, Mala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Hej, Hej, Mala




Hej, Hej, Mala
Hey, Hey, Girl
Ubrao sam tebi prvi cvijet
I picked the first flower for you
Sa onih polja u dolini sna
From those fields in the valley of dreams
Tamo smo se voljeli
We loved each other there
Za ruke smo se držali
We held hands
Mi, samo mi
We, only us
Dala si mi prvi osmijeh svoj
You gave me your first smile
I prvi poljubac života mog
And the first kiss of my life
Letjeli smo kao ptice
We flew like birds
Ljubio sam tvoje lice
I kissed your face
Ja, samo ja
Me, only me
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Kom' si svoje plave oči dala
To whom did you give your blue eyes?
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Kom' si svoje plave oči dala
To whom did you give your blue eyes?
Ja te volim, a on tebe ne da
I love you, and he won't let you go
Ja te želim odavde do neba
I want you from here to heaven
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Ja te sanjam, a on tebe ljubi
I dream of you, and he kisses you
Plače srce kada tebe gubi
My heart cries when it loses you
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Kom' si svoje plave oči dala
To whom did you give your blue eyes?
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Kom' si svoje plave oči dala
To whom did you give your blue eyes?
Ubrao sam tebi prvi cvijet
I picked the first flower for you
Sa onih polja u dolini sna
From those fields in the valley of dreams
Tamo smo se voljeli
We loved each other there
Za ruke smo se držali
We held hands
Mi, samo mi
We, only us
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Kom' si svoje plave oči dala
To whom did you give your blue eyes?
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Kom' si svoje plave oči dala
To whom did you give your blue eyes?
Ja te volim, a on tebe ne da
I love you, and he won't let you go
Ja te želim odavde do neba
I want you from here to heaven
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Ja te sanjam, a on tebe ljubi
I dream of you, and he kisses you
Plače srce kada tebe gubi
My heart cries when it loses you
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Kom' si svoje plave oči dala
To whom did you give your blue eyes?
Hej, hej mala
Hey, hey girl
Kom' si svoje plave oči dala
To whom did you give your blue eyes?





Writer(s): Mario Mihaljevic, Dorde Novkovic, Raymond Ruic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.