Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Izmisli Pravu Stvar

Izmisli Pravu Stvar

Ja sam stranica tvog dnevnika
Samo trunka vremena
Znam da me nikad nisi voljela
Nikad bila iskrena

Hajde, slomi nam ljubav za tren
Ne, ja nikad nisam bio njen

Ja sam dio tvoga nemira
Samo dio tvoga sna
Zašto mi nikad nisi priznala
Da nisi sreću tražila

Hajde, slomi nam ljubav za tren
Ne, ja nikad nisam bio njen

Izmisli pravu stvar
Izmisli razlog za kraj
Puca srce po pola
Još volim te ja

Izmisli pravu stvar
Izmisli razlog za kraj
Puca srce po pola
Još volim te ja
Volim te ja

Ja sam dio tvoga nemira
Kap u vodi tvoga sna
Zašto mi nikad nisi priznala
Da nisi sreću tražila

Hajde, slomi nam ljubav za tren
Ne, ja nikad nisam bio njen

Izmisli pravu stvar
Izmisli razlog za kraj
Puca srce po pola
Još volim te ja

Izmisli pravu stvar
Izmisli razlog za kraj
Puca srce po pola
Još volim te ja
Volim te ja

Придумай повод

Я страница твоего дневника,
Лишь миг времени.
Знаю, ты меня не любила,
Не была никогда искренней.

Давай, разбей нашу любовь в один миг,
Нет, я никогда не был твоим.

Я часть твоей тревоги,
Лишь часть твоего сна.
Почему ты мне так и не призналась,
Что не искала счастья ты?

Давай, разбей нашу любовь в один миг,
Нет, я никогда не был твоим.

Придумай повод,
Придумай причину для конца.
Разрывается сердце пополам,
Я всё ещё люблю тебя.

Придумай повод,
Придумай причину для конца.
Разрывается сердце пополам,
Я всё ещё люблю тебя.
Люблю тебя.

Я часть твоей тревоги,
Капля в море твоего сна.
Почему ты мне так и не призналась,
Что не искала счастья ты?

Давай, разбей нашу любовь в один миг,
Нет, я никогда не был твоим.

Придумай повод,
Придумай причину для конца.
Разрывается сердце пополам,
Я всё ещё люблю тебя.

Придумай повод,
Придумай причину для конца.
Разрывается сердце пополам,
Я всё ещё люблю тебя.
Люблю тебя.