Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Ne Zaboravi

Ne Zaboravi

Bio sam dječak ja i ti djevojčica
Tada smo sanjali naš lijepi san
Da ćemo odrasti i skupa ostati
I dom sagraditi kad dođe dan

U svijet si otišla, u vrijeme prvog poljupca
Od kog da saznam ja, čija si sada djevojka
U svijet si otišla, za svojom srećom ti
Al' ne zaboravi da smo se voljeli

Bio sam dječak ja i ti djevojčica
Tada smo sanjali naš lijepi san
Da ćemo odrasti i skupa ostati
I dom sagraditi kad dođe dan

U svijet si otišla, u vrijeme prvog poljupca
Od kog da saznam ja, čija si sada djevojka
U svijet si otišla, za svojom srećom ti
Al' ne zaboravi da smo se voljeli

Не забывай

Я был мальчишкой, а ты девчонкой,
Тогда мы мечтали о нашей прекрасной мечте,
Что мы вырастем и будем вместе,
И построим дом, когда придет время.

Ты ушла в мир, во время первого поцелуя,
Откуда мне знать, чья ты теперь девушка?
Ты ушла в мир, за своим счастьем,
Но не забывай, что мы любили друг друга.

Я был мальчишкой, а ты девчонкой,
Тогда мы мечтали о нашей прекрасной мечте,
Что мы вырастем и будем вместе,
И построим дом, когда придет время.

Ты ушла в мир, во время первого поцелуя,
Откуда мне знать, чья ты теперь девушка?
Ты ушла в мир, за своим счастьем,
Но не забывай, что мы любили друг друга.