Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Pjevaj Srce Moje

Pjevaj Srce Moje

Stani suzo, stani, niz lice ne teci
Nikada joj pravu istinu ne reci
Ne daj da te vidi i da se veseli
Plakat' ćemo sutra, plakat' život cijeli
Plakat' ćemo sutra, plakat' život cijeli

Pjevaj srce ludo, nikad joj ne kaži
Da te bole njene prevare i laži
Pjevaj srce ludo, ranjeno sad ti si
I ne priznaj da je preboljelo nisi

Stani suzo, stani, bar za ljubav meni
Da ne vidi kako plaču ostavljeni
Ne daj da te vidi i da se veseli
Plakat' ćemo sutra, plakat' život cijeli
Plakat' ćemo sutra, plakat' život cijeli

Pjevaj srce ludo, nikad joj ne kaži
Da te bole njene prevare i laži
Pjevaj srce ludo, ranjeno sad ti si
I ne priznaj da je preboljelo nisi

Pjevaj srce ludo, nikad joj ne kaži
Da te bole njene prevare i laži
Pjevaj srce ludo, ranjeno sad ti si
I ne priznaj da je preboljelo nisi

Pjevaj srce ludo, nikad joj ne kaži
Da te bole njene prevare i laži

Sing My Heart

Stop, tear, stop, don't flow down my face
Never tell her the truth
Don't let her see you and rejoice
We will cry tomorrow, we will cry our whole life
We will cry tomorrow, we will cry our whole life

Sing, my crazy heart, never tell her
That her deceptions and lies hurt you
Sing, my crazy heart, you are wounded now
And don't admit that you haven't gotten over it

Stop, tear, stop, at least for love of me
So she doesn't see how the abandoned ones cry
Don't let her see you and rejoice
We will cry tomorrow, we will cry our whole life
We will cry tomorrow, we will cry our whole life

Sing, my crazy heart, never tell her
That her deceptions and lies hurt you
Sing, my crazy heart, you are wounded now
And don't admit that you haven't gotten over it

Sing, my crazy heart, never tell her
That her deceptions and lies hurt you
Sing, my crazy heart, you are wounded now
And don't admit that you haven't gotten over it

Sing, my crazy heart, never tell her
That her deceptions and lies hurt you