Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Pjevaj Srce Moje

Pjevaj Srce Moje

Stani suzo, stani, niz lice ne teci
Nikada joj pravu istinu ne reci
Ne daj da te vidi i da se veseli
Plakat' ćemo sutra, plakat' život cijeli
Plakat' ćemo sutra, plakat' život cijeli

Pjevaj srce ludo, nikad joj ne kaži
Da te bole njene prevare i laži
Pjevaj srce ludo, ranjeno sad ti si
I ne priznaj da je preboljelo nisi

Stani suzo, stani, bar za ljubav meni
Da ne vidi kako plaču ostavljeni
Ne daj da te vidi i da se veseli
Plakat' ćemo sutra, plakat' život cijeli
Plakat' ćemo sutra, plakat' život cijeli

Pjevaj srce ludo, nikad joj ne kaži
Da te bole njene prevare i laži
Pjevaj srce ludo, ranjeno sad ti si
I ne priznaj da je preboljelo nisi

Pjevaj srce ludo, nikad joj ne kaži
Da te bole njene prevare i laži
Pjevaj srce ludo, ranjeno sad ti si
I ne priznaj da je preboljelo nisi

Pjevaj srce ludo, nikad joj ne kaži
Da te bole njene prevare i laži

Пой, моё сердце

Остановись, слеза, остановись, не катись по лицу
Никогда не говори ей правду
Не дай ей увидеть тебя и порадоваться
Будем плакать завтра, будем плакать всю жизнь
Будем плакать завтра, будем плакать всю жизнь

Пой, безумное сердце, никогда не говори ей
Что тебе больно от её измен и лжи
Пой, безумное сердце, теперь ты ранено
И не признавай, что ты её ещё не разлюбил

Остановись, слеза, остановись, хотя бы ради нашей любви
Чтобы она не видела, как плачут брошенные
Не дай ей увидеть тебя и порадоваться
Будем плакать завтра, будем плакать всю жизнь
Будем плакать завтра, будем плакать всю жизнь

Пой, безумное сердце, никогда не говори ей
Что тебе больно от её измен и лжи
Пой, безумное сердце, теперь ты ранено
И не признавай, что ты её ещё не разлюбил

Пой, безумное сердце, никогда не говори ей
Что тебе больно от её измен и лжи
Пой, безумное сердце, теперь ты ранено
И не признавай, что ты её ещё не разлюбил

Пой, безумное сердце, никогда не говори ей
Что тебе больно от её измен и лжи