Plovi Brod Iz Amerike - Dzo Maracic Maki traduction en allemand

Plovi Brod Iz Amerike

Ovdje su mi jutra siva
A o tebi duša sniva
Dome moj, oh, dome moj

Još te čuvam, bilo žalo
I kraj tebe misto malo
Dome moj, oh, dome moj

Plovi brod iz Amerike
Na obale moje najdraže
Plovi brod, plovim i ja s njim
Dalmacijo da te pozdravim

Na-na-na, na-na-ni-ne-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-ni-ne-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Još te čuvam, bilo žalo
I kraj tebe misto malo
Dome moj, oh, dome moj

Ovdje su mi jutra siva
Tamo blista stara riva
Dome moj, oh, dome moj

Plovi brod iz Amerike
Na obale moje najdraže
Plovi brod, plovim i ja s njim
Dalmacijo da te pozdravim

Na-na-na, na-na-ni-ne-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-ni-ne-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Ein Schiff fährt aus Amerika

Hier sind meine Morgen grau
Und meine Seele träumt von dir
Mein Heim, oh, mein Heim

Ich bewahre dich noch, weiße Küste,
Und neben dir ein kleiner Ort,
Mein Heim, oh, mein Heim

Ein Schiff fährt aus Amerika
Zu meinen liebsten Ufern
Das Schiff fährt, und ich fahre mit ihm
Dalmatien, um dich zu grüßen

Na-na-na, na-na-ni-ne-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-ni-ne-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Ich bewahre dich noch, weiße Küste,
Und neben dir ein kleiner Ort,
Mein Heim, oh, mein Heim

Hier sind meine Morgen grau
Dort glänzt die alte Uferpromenade
Mein Heim, oh, mein Heim

Ein Schiff fährt aus Amerika
Zu meinen liebsten Ufern
Das Schiff fährt, und ich fahre mit ihm
Dalmatien, um dich zu grüßen

Na-na-na, na-na-ni-ne-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-ni-ne-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na