Dzo Maracic Maki - Srce Ti Je Kamen - traduction des paroles en français
Dzo Maracic Maki Srce Ti Je Kamen

Dzo Maracic Maki - Srce Ti Je Kamen

Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Srce Ti Je Kamen




Srce Ti Je Kamen
Ton cœur est une pierre
Zora sviće, a ja budan sam
L'aube se lève, et je suis éveillé
Što mi nosi, sunce, novi dan
Que m'apporte, soleil, ce nouveau jour
Jer ti si otišla, bez riječi i bez pozdrava
Car tu es partie, sans un mot, sans un adieu
Odnijela si smijeh sa lica mog
Tu as emporté le sourire de mon visage
Jer ti si otišla, bez riječi i bez pozdrava
Car tu es partie, sans un mot, sans un adieu
Odnijela si smijeh sa lica mog
Tu as emporté le sourire de mon visage
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Ton cœur est une pierre et ne juge pas juste
Pitaj svoje srce kol'ko sam mu dao
Demande à ton cœur combien je lui ai donné
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Ton cœur est une pierre et ne juge pas juste
Pitaj svoje srce zar mu nije žao
Demande à ton cœur, n'est-ce pas dommage
Vjetar lišće svud po travi nosi
Le vent porte les feuilles partout sur l'herbe
Tu smo nekad igrali se bosi
Là, nous jouions pieds nus
Al' ti si otišla, bez riječi i bez pozdrava
Mais tu es partie, sans un mot, sans un adieu
Odnijela si smijeh sa lica mog
Tu as emporté le sourire de mon visage
Al' ti si otišla, bez riječi i bez pozdrava
Mais tu es partie, sans un mot, sans un adieu
Odnijela si smijeh sa lica mog
Tu as emporté le sourire de mon visage
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Ton cœur est une pierre et ne juge pas juste
Pitaj svoje srce kol'ko sam mu dao
Demande à ton cœur combien je lui ai donné
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Ton cœur est une pierre et ne juge pas juste
Pitaj svoje srce zar mu nije žao
Demande à ton cœur, n'est-ce pas dommage
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Ton cœur est une pierre et ne juge pas juste
Pitaj svoje srce kol'ko sam mu dao
Demande à ton cœur combien je lui ai donné
Srce ti je kamen i ne sudi pravo
Ton cœur est une pierre et ne juge pas juste
Pitaj svoje srce zar mu nije žao
Demande à ton cœur, n'est-ce pas dommage
Pitaj svoje srce zar mu nije žao
Demande à ton cœur, n'est-ce pas dommage
Pitaj svoje srce zar mu nije žao
Demande à ton cœur, n'est-ce pas dommage
Pitaj svoje srce zar mu nije žao
Demande à ton cœur, n'est-ce pas dommage




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, äoräe Novkoviä†, Namik Tarabiä†
Dzo Maracic Maki - Najveći Hitovi 70-E
Album
Najveći Hitovi 70-E
date de sortie
01-01-2008

1 Selma
2 Jedina Moja
3 Leute Moj
4 Da Te Ne Volim
5 Galeb I Ja
6 Zvona Moga Grada
7 Tvoje Nježne Godine
8 Sve Ove Godine
9 Moja Prva Ljubav
10 Dušo Moja
11 Proplakat Će Zora
12 Jedna Zima Sa Kristinom
13 Lutka Za Bal
14 Tri Slatke Riječi
15 Doktor Za Rock 'N Roll
16 Bio Jednom Jedan Pas
17 Pop Pjevač
18 Kad Misli Mi Vrludaju
19 Ana
20 Ulica Jorgovana
21 Čet'ri Stađuna
22 Kud Plovi Ovaj Brod
23 Dok Razmišljam O Nama
24 More
25 Nježne Strune Mandoline
26 Gazi, Dragi, Srce Moje
27 Revolver
28 Miruj, Miruj Srce
29 Pjesma No. 3
30 Najljepša Si
31 Čibu - (Čiba)
32 Elegija
33 Karavan
34 Novi Štos
35 Lola
36 Leila
37 Moja Ane Broji Dane
38 Tko Te Voli Više Od Mene
39 Bam Bam Ba Ba Lu Bam
40 Srce Ti Je Kamen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.