Dzo Maracic Maki Suši Lasi, Bionda

Dzo Maracic Maki - Suši Lasi, Bionda

Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Suši Lasi, Bionda

Suši Lasi, Bionda

Dry Your Hair, Blonde

Poša san na pjacu, užancu učinit'

I went to the market, to make a fuss

Obaći peškariju, ariju prominit'

To look at the fish market, to change the tune

Štufa mi je duša, fjaka ne moliva

My soul is weary, lethargy does not beg

Još vajka me drži, vrime nan pasiva

Still it holds me, time is passive to us

Suši lasi, bionda gori za verandon

Dry your hair, blonde, burning for the porch

Ma ja deset puti pasivan kontradon

But I'm passive ten times over, in contradiction

Ovod vo konobe, će pit' ću molat'

Here in the tavern, I'll drink a toast

Lipa moja bionda kvartin ću ti dat'

My beautiful blonde, I'll give you a quarter

Ovod vo konobe, će pit' ću molat'

Here in the tavern, I'll drink a toast

Lipa moja bionda kvartin ću ti dat'

My beautiful blonde, I'll give you a quarter

Poša san na pjacu, užancu učinit'

I went to the market, to make a fuss

Obaći peškariju, ariju prominit'

To look at the fish market, to change the tune

Štufa mi je duša, fjaka ne moliva

My soul is weary, lethargy does not beg

Još vajka me drži, vrime nan pasiva

Still it holds me, time is passive to us

Suši lasi, bionda gori za verandon

Dry your hair, blonde, burning for the porch

Ma ja deset puti pasivan kontradon

But I'm passive ten times over, in contradiction

Ovod vo konobe, će pit' ću molat'

Here in the tavern, I'll drink a toast

Lipa moja bionda kvartin ću ti dat'

My beautiful blonde, I'll give you a quarter

Ovod vo konobe, će pit' ću molat'

Here in the tavern, I'll drink a toast

Lipa moja bionda kvartin vina ću ti dat'

My beautiful blonde, I'll give you a quarter of wine

Suši lasi, bionda gori za verandon

Dry your hair, blonde, burning for the porch

Ma ja deset puti pasivan kontradon

But I'm passive ten times over, in contradiction

Ovod vo konobe, će pit' ću molat'

Here in the tavern, I'll drink a toast

Lipa moja bionda kvartin ću ti dat'

My beautiful blonde, I'll give you a quarter

Ovod vo konobe, će pit' ću molat'

Here in the tavern, I'll drink a toast

Lipa moja bionda kvartin vina ću ti dat'

My beautiful blonde, I'll give you a quarter of wine

Lipa moja bionda kvartin vina ću ti dat'

My beautiful blonde, I'll give you a quarter of wine

Lipa moja bionda kvartin vina ću ti dat'

My beautiful blonde, I'll give you a quarter of wine

Évaluez la traduction

Writer(s): Dorde Novkovic, Ante Mustra-tulija

Album

Izmisli Pravu Stvar

date de sortie

05-07-1995

1 Da L' Se Sjetiš Nekad Mene
2 Srce Ti Je Kamen
3 Tu Je Jubav Moja
4 Plovi Brod Iz Amerike
5 Izmisli Pravu Stvar
6 Pjesma Mi Je Sve Što Život Nije
7 Tiho Padaj, Kišo Zemlje Moje
8 Prokleta Je Nedjelja
9 Ti Si Pjesma Moje Duše
10 Suši Lasi, Bionda
11 Mirno Spavaj, Stara Moja

Plus d'albums

Zakucala Ljubav Stara

Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje

Moja Pisma Voljenoj

Vraćam Se Kući

Zlatna Kolekcija

Country Dalmatino

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.