Dzo Maracic Maki - Sve Na Tvome Licu Piše - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Sve Na Tvome Licu Piše




Sve Na Tvome Licu Piše
Все На Твоем Лице Написано
Sve na tvome licu piše
Все на твоем лице написано,
Što ne vide drugi ljudi
Чего не видят другие люди.
Samo za me nema tajni
Только для меня нет секретов,
Dok te gledam, dok te budim
Пока я смотрю на тебя, пока я тебя бужу.
Sve u tvome oku vidim
Все в твоих глазах вижу,
Svaku zvijezdu koja pada
Каждую звезду, что падает.
Sve što rijeke, šume kriju
Все, что реки, леса скрывают,
Što je bilo, što je sada
Что было, что сейчас.
Sve na tvome licu piše
Все на твоем лице написано,
U tom oku boje neba
В этих глазах цвета неба.
Tvoj je svijet, dok mirno spavaš
Твой мир, пока ты мирно спишь,
Ne znaš kriti da ti trebam
Ты не умеешь скрывать, что я тебе нужна.
Ne govori što ti značim
Не говори, что я значу для тебя,
Što mi možeš reći više
Что еще ты можешь мне сказать?
Put je dug, a ti si zvijezda
Путь долог, а ты - звезда,
Sve na tvome licu piše
Все на твоем лице написано.
I kad pružaš lice noći
И когда ты подставляешь лицо ночи,
Kada tople suze kapnu
Когда теплые слезы капают,
Znam što kažu tvoje oči
Я знаю, что говорят твои глаза,
Znam što usne tvoje šapnu
Знаю, что шепчут твои губы.
Sve na tvome licu piše
Все на твоем лице написано,
U tom oku boje neba
В этом океане цвета неба.
Tvoj je svijet, dok mirno spavaš
Твой мир, пока ты мирно спишь,
Ne znaš kriti da ti trebam
Ты не умеешь скрывать, что я тебе нужна.
Ne govori što ti značim
Не говори, что я значу для тебя,
Što mi možeš reći više
Что еще ты можешь мне сказать?
Put je dug, a ti si zvijezda
Путь долог, а ты - звезда,
Sve na tvome licu piše
Все на твоем лице написано.
I kad pružaš lice noći
И когда ты подставляешь лицо ночи,
Kada tople suze kapnu
Когда теплые слезы капают,
Znam što kažu tvoje oči
Я знаю, что говорят твои глаза,
Znam što usne tvoje šapnu
Знаю, что шепчут твои губы.





Writer(s): Krste Juras, Raymond Ruic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.