Ti Si Nada Mog Života - Dzo Maracic Maki traduction en russe

Ti Si Nada Mog Života

Još se ne dam da me vrijeme
Kao žuti list odnese
Da li misliš ti na mene
Kad je hladno, kad je jesen
Da li misliš ti na mene
Kad je hladno, kad je jesen

Ti si nada mog života
I za tobom moje srce vene
Drugu ljubit' nikad neću moći
Jer ću uvijek voljet' samo tebe

Ti si nada mog života
I za tobom moje srce vene
Drugu ljubit' nikad neću moći
Jer ću uvijek voljet' samo tebe

Još se ne dam da me slome
Još se ne dam da me sruše
Još u meni ima snage
Ima srca, ima duše
Još u meni ima snage
Ima srca, ima duše

Ti si nada mog života
I za tobom moje srce vene
Drugu ljubit' nikad neću moći
Jer ću uvijek voljet' samo tebe

Ti si nada mog života
I za tobom moje srce vene
Drugu ljubit' nikad neću moći
Jer ću uvijek voljet' samo tebe

Jer ću uvijek voljet' samo tebe

Ты - надежда моей жизни

Ещё не дам я времени себя
Как жёлтый лист унести.
Думаешь ли ты обо мне,
Когда холодно, когда осень?
Думаешь ли ты обо мне,
Когда холодно, когда осень?

Ты - надежда моей жизни,
И по тебе моё сердце вянет.
Другую любить никогда не смогу,
Ведь буду любить всегда только тебя.

Ты - надежда моей жизни,
И по тебе моё сердце вянет.
Другую любить никогда не смогу,
Ведь буду любить всегда только тебя.

Ещё не дам себя сломить,
Ещё не дам себя разрушить.
Ещё во мне есть сила,
Есть сердце, есть душа.
Ещё во мне есть сила,
Есть сердце, есть душа.

Ты - надежда моей жизни,
И по тебе моё сердце вянет.
Другую любить никогда не смогу,
Ведь буду любить всегда только тебя.

Ты - надежда моей жизни,
И по тебе моё сердце вянет.
Другую любить никогда не смогу,
Ведь буду любить всегда только тебя.

Ведь буду любить всегда только тебя.