Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Tiho Padaj, Kišo Zemlje Moje
Na
uvelo
cvijeće,
i
na
travu
rosnu
On
the
wilted
flowers,
and
on
the
dewy
grass
I
na
kamen
vreli,
i
na
njenu
kosu
And
on
the
hot
stone,
and
on
her
hair
Na
prozore
male,
i
na
krov
od
slame
On
the
small
windows,
and
on
the
straw
roof
I
na
cestu
prašnu,
i
na
njeno
rame
And
on
the
dusty
road,
and
on
her
shoulder
I
na
ono
dvoje
što
u
tami
stoje
And
on
the
two
of
us
standing
in
the
darkness
Tiho,
tiho
padaj,
kišo
zemlje
moje
Quietly,
quietly
falling,
rain
of
my
land
Tiho,
tiho
padaj,
kišo
zemlje
moje
Quietly,
quietly
falling,
rain
of
my
land
Tiho,
tiho
padaj,
kišo
zemlje
moje
Quietly,
quietly
falling,
rain
of
my
land
Tiho,
tiho
padaj,
kišo
zemlje
moje
Quietly,
quietly
falling,
rain
of
my
land
Na
uvelu
šumu,
i
na
gnijezdo
ptice
On
the
wilted
forest,
and
on
the
bird's
nest
I
na
stado
bijelo,
i
na
njeno
lice
And
on
the
white
herd,
and
on
her
face
Na
ulice
grada,
i
na
mirne
luke
On
the
city
streets,
and
on
the
peaceful
harbors
I
na
bistri
potok,
i
na
njene
ruke
And
on
the
clear
stream,
and
on
her
hands
I
na
ono
dvoje
što
u
tami
stoje
And
on
the
two
of
us
standing
in
the
darkness
Tiho,
tiho
padaj,
kišo
zemlje
moje
Quietly,
quietly
falling,
rain
of
my
land
Tiho,
tiho
padaj,
kišo
zemlje
moje
Quietly,
quietly
falling,
rain
of
my
land
Tiho,
tiho
padaj,
kišo
zemlje
moje
Quietly,
quietly
falling,
rain
of
my
land
Tiho,
tiho
padaj,
kišo
zemlje
moje
Quietly,
quietly
falling,
rain
of
my
land
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.