Dzo Maracic Maki - Zlato Moje - traduction des paroles en français
Dzo Maracic Maki Zlato Moje

Dzo Maracic Maki - Zlato Moje

Paroles et traduction Dzo Maracic Maki - Zlato Moje




Zlato Moje
Mon trésor
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
Ja znam u tvom je vrtu
Je sais que dans ton jardin
Uvela ruža
Une rose s'est fanée
A ti si u mom srcu
Et toi, tu es dans mon cœur
Ne budi tužna
Ne sois pas triste
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
A trešnja kad procvjeta
Lorsque le cerisier fleurira
Ja ću ti doći
Je viendrai te voir
Dok šumi tiho rijeka
Pendant que la rivière murmure doucement
Čekaj me u toj noći
Attends-moi dans cette nuit
S tobom samo čežnja spava
Avec toi, seule la nostalgie dort
Miluje te zora plava
L'aube bleue te caresse
A ja sanjam tužne oči tvoje
Et je rêve de tes yeux tristes
Zlato moje, zlato moje
Mon trésor, mon trésor
S tobom samo čežnja spava
Avec toi, seule la nostalgie dort
Miluje te zora plava
L'aube bleue te caresse
A ja sanjam tužne oči tvoje
Et je rêve de tes yeux tristes
Zlato moje, zlato moje
Mon trésor, mon trésor
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
A trešnja kad procvjeta
Lorsque le cerisier fleurira
Ja ću ti doći
Je viendrai te voir
Dok šumi tiho rijeka
Pendant que la rivière murmure doucement
Čekaj me u toj noći
Attends-moi dans cette nuit
S tobom samo čežnja spava
Avec toi, seule la nostalgie dort
Miluje te zora plava
L'aube bleue te caresse
A ja sanjam tužne oči tvoje
Et je rêve de tes yeux tristes
Zlato moje, zlato moje
Mon trésor, mon trésor
S tobom samo čežnja spava
Avec toi, seule la nostalgie dort
Miluje te zora plava
L'aube bleue te caresse
A ja sanjam tužne oči tvoje
Et je rêve de tes yeux tristes
Zlato moje, zlato moje
Mon trésor, mon trésor
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na)
Zlato moje, zlato moje
Mon trésor, mon trésor
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)
(Ni-na-ni-na-na-na, ni-na-ni-na-na-na)




Writer(s): Aleksandar Korac, Mario Bunic
Dzo Maracic Maki - Zlatna Kolekcija
Album
Zlatna Kolekcija
date de sortie
25-11-2008

1 Pozdravi Je Prijatelju Moj
2 Zlato Moje
3 Naj, Naj, Naj
4 Otvori Srce
5 Sunce Moje
6 Hvala Ti, Ljubavi
7 Pismo Voljenoj
8 Draga, Vrati Se
9 Nikad Više
10 Hej, Hej, Mala
11 Oči Crne Nevjerne
12 Kad Bi Bilo Tako, Zavoljeti Lako
13 Ide Džo U Meksiko
14 Jambolaya
15 Tri Mornara
16 Žaneta Žani
17 Moja Obala
18 Ča Je Mati Pisala
19 Žene Su Varljive
20 Doviđenja Sara
21 Vrati Mi Se Melita
22 Posljednja Jesen
23 Ja Leptir, A Ti Cvijet
24 Srce Moje I Tvoje U Ljubavi Stoje
25 Tu Je Jubav Moja
26 Halo, Srce
27 Srce Ti Je Kamen
28 Da L' Se Sjetiš Nekad Mene
29 Da Li Si Me Voljela
30 Adio, Ljubavi Moja
31 Zaboravi Da Smo Se Voljeli
32 Doviđenja
33 Ti Si Sad Daleko
34 Pustite Srcu Neka Voli
35 Noćas Smo Se Obećali
36 Sve Na Tvome Licu Piše
37 Ne Skrivaj Suze Sreće
38 Nikad Ne Reci Zbogom
39 Ne Mogu Bez Tebe
40 Odlazim
41 Uspomene
42 Zakucala Ljubav Stara
43 Dušo Moja ,željo Moja
44 Hvala Ti
45 Tako Si Lijepa Večeras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.