Állat - Dzsúdló traduction en allemand

Állat

Megfog, megfog mélyen, ha elenged
Megfog, megtart, asszem most elmegyek
Valami nem úgy cseng már a fülünkben
Ez nem könny, ez vér, vér maradt a szemedben

Azt még kéred, már nem
Jobbnak tűnt, mikor elkezdtem
Jó ez a játék, jó vagyok ebben
Ahová léptem, meghalt minden

Szedd fel
Kérlek szedj fel
Ami megmaradt még a földön
Hagyd, hogy összetörjön

Még utoljára lökj a falnak
Még utoljára szólj, hogyha játszom veled
Pattog a földön a kontaktlencséd
Eddig nem hallottunk, eddig mindent láttál
Most meg a szemedet széttapostuk

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Nyújtom feléd, fogd meg a kezemet
Megtart, megfojt, aztán majd elfelejt
Zuhanunk lefelé, lassan megállnék
Hiába fogod rám, ha érkezni már nem tudnék

Nem jó ez a játék, ébredj fel
Lehunyom a szemem, nem érdekel
Elviszem magamat a képekkel
Szerintem lehet, most engedj el

Veszek egy nagy levegőt
És mind kifújom rád

Még utoljára lökj a falnak
Még utoljára szólj, hogyha játszom veled
Lassan földet érünk, lehetsz sok minden
De mondtam már rád sok mindent
Már nem is kell, de te mindig, mindig

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Várod a lányt, de ma nem jön el
Kicsit unta, hogy nem lépsz
Unta, hogy játszol
Várod a srácot, de nem jön el
Talál mást helyetted
Megfog, majd elenged

Tier

Du hältst mich fest, hältst mich tief, wenn du loslässt
Du hältst mich fest, hältst mich, ich glaube, ich gehe jetzt
Irgendetwas klingt nicht mehr richtig in unseren Ohren
Das ist keine Träne, das ist Blut, Blut blieb in deinen Augen

Das verlangst du noch, schon nicht mehr
Es schien besser, als ich anfing
Dieses Spiel ist gut, ich bin gut darin
Wo ich hintrat, starb alles

Heb mich auf
Bitte heb mich auf
Was noch auf dem Boden übrig ist
Lass es zerbrechen

Stoß mich ein letztes Mal gegen die Wand
Sag es ein letztes Mal, wenn ich mit dir spiele
Deine Kontaktlinse springt auf dem Boden
Bisher haben wir nichts gehört, bisher hast du alles gesehen
Jetzt haben wir deine Augen zertreten

Du wartest auf das Mädchen, aber sie kommt heute nicht
Sie war es ein bisschen leid, dass du dich nicht bewegst
Sie war es leid, dass du spielst
Du wartest auf den Jungen, aber er kommt nicht
Er findet jemand anderen an deiner Stelle
Er hält dich fest, dann lässt er dich los

Du wartest auf das Mädchen, aber sie kommt heute nicht
Sie war es ein bisschen leid, dass du dich nicht bewegst
Sie war es leid, dass du spielst
Du wartest auf den Jungen, aber er kommt nicht
Er findet jemand anderen an deiner Stelle
Er hält dich fest, dann lässt er dich los

Ich strecke dir meine Hand entgegen, nimm sie
Sie hält mich fest, erstickt mich, dann vergisst sie mich
Wir fallen hinunter, ich würde langsam anhalten
Vergeblich gibst du mir die Schuld, wenn ich nicht mehr ankommen könnte

Dieses Spiel ist nicht gut, wach auf
Ich schließe meine Augen, es interessiert mich nicht
Ich nehme mich selbst mit den Bildern mit
Ich glaube, du solltest mich jetzt loslassen

Ich nehme einen tiefen Atemzug
Und atme alles auf dich aus

Stoß mich ein letztes Mal gegen die Wand
Sag es ein letztes Mal, wenn ich mit dir spiele
Wir kommen langsam am Boden an, du kannst vieles sein
Aber ich habe schon vieles über dich gesagt
Ich brauche es nicht mehr, aber du, immer, immer

Du wartest auf das Mädchen, aber sie kommt heute nicht
Sie war es ein bisschen leid, dass du dich nicht bewegst
Sie war es leid, dass du spielst
Du wartest auf den Jungen, aber er kommt nicht
Er findet jemand anderen an deiner Stelle
Er hält dich fest, dann lässt er dich los

Du wartest auf das Mädchen, aber sie kommt heute nicht
Sie war es ein bisschen leid, dass du dich nicht bewegst
Sie war es leid, dass du spielst
Du wartest auf den Jungen, aber er kommt nicht
Er findet jemand anderen an deiner Stelle
Er hält dich fest, dann lässt er dich los

Du wartest auf das Mädchen, aber sie kommt heute nicht
Sie war es ein bisschen leid, dass du dich nicht bewegst
Sie war es leid, dass du spielst
Du wartest auf den Jungen, aber er kommt nicht
Er findet jemand anderen an deiner Stelle
Er hält dich fest, dann lässt er dich los

Du wartest auf das Mädchen, aber sie kommt heute nicht
Sie war es ein bisschen leid, dass du dich nicht bewegst
Sie war es leid, dass du spielst
Du wartest auf den Jungen, aber er kommt nicht
Er findet jemand anderen an deiner Stelle
Er hält dich fest, dann lässt er dich los