Paroles et traduction Dzsúdló feat. Berta'Lami - Állat
Megfog,
megfog
mélyen,
ha
elenged
He
grabs
me,
he
holds
me
close,
when
he
lets
go
Megfog,
megtart,
asszem
most
elmegyek
He
grabs
me,
he
holds
me,
I
guess
I'll
leave
now
Valami
nem
úgy
cseng
már
a
fülünkben
Something
doesn't
sound
right
in
your
ear
anymore
Ez
nem
könny,
ez
vér,
vér
maradt
a
szemedben
This
isn't
sweat,
it's
blood,
there's
blood
in
your
eyes
Azt
még
kéred,
már
nem
You
still
ask
for
it,
but
no
Jobbnak
tűnt,
mikor
elkezdtem
It
seemed
better
when
I
started
Jó
ez
a
játék,
jó
vagyok
ebben
This
game
is
good,
I'm
good
at
it
Ahová
léptem,
meghalt
minden
Everything
I
stepped
on
died
Szedd
fel
Pick
it
up
Kérlek
szedj
fel
Please
pick
it
up
Ami
megmaradt
még
a
földön
What's
left
on
the
ground
Hagyd,
hogy
összetörjön
Let
it
break
Még
utoljára
lökj
a
falnak
Push
me
against
the
wall
one
last
time
Még
utoljára
szólj,
hogyha
játszom
veled
One
last
time,
tell
me
if
I'm
playing
with
you
Pattog
a
földön
a
kontaktlencséd
Your
contact
lens
bounces
on
the
ground
Eddig
nem
hallottunk,
eddig
mindent
láttál
We
didn't
hear
before,
we
saw
everything
before
Most
meg
a
szemedet
széttapostuk
Now
we've
trampled
your
eyes
Várod
a
lányt,
de
ma
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
girl,
but
she's
not
coming
today
Kicsit
unta,
hogy
nem
lépsz
She
got
a
little
tired
of
you
not
moving
Unta,
hogy
játszol
Tired
of
you
playing
Várod
a
srácot,
de
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
guy,
but
he's
not
coming
Talál
mást
helyetted
He'll
find
someone
else
instead
of
you
Megfog,
majd
elenged
He
grabs
me,
then
lets
go
Várod
a
lányt,
de
ma
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
girl,
but
she's
not
coming
today
Kicsit
unta,
hogy
nem
lépsz
She
got
a
little
tired
of
you
not
moving
Unta,
hogy
játszol
Tired
of
you
playing
Várod
a
srácot,
de
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
guy,
but
he's
not
coming
Talál
mást
helyetted
He'll
find
someone
else
instead
of
you
Megfog,
majd
elenged
He
grabs
me,
then
lets
go
Nyújtom
feléd,
fogd
meg
a
kezemet
I
reach
out
to
you,
take
my
hand
Megtart,
megfojt,
aztán
majd
elfelejt
He
grabs
me,
he
chokes
me,
he
forgets
me
Zuhanunk
lefelé,
lassan
megállnék
We're
falling
down,
I'll
stop
slowly
Hiába
fogod
rám,
ha
érkezni
már
nem
tudnék
It's
useless
to
blame
me,
if
I
can't
arrive
anymore
Nem
jó
ez
a
játék,
ébredj
fel
This
game
is
no
good,
wake
up
Lehunyom
a
szemem,
nem
érdekel
I
close
my
eyes,
I
don't
care
Elviszem
magamat
a
képekkel
I
take
myself
away
with
the
pictures
Szerintem
lehet,
most
engedj
el
I
think
maybe,
you
can
let
go
now
Veszek
egy
nagy
levegőt
I
take
a
deep
breath
És
mind
kifújom
rád
And
I
blow
it
all
on
you
Még
utoljára
lökj
a
falnak
Push
me
against
the
wall
one
last
time
Még
utoljára
szólj,
hogyha
játszom
veled
One
last
time,
tell
me
if
I'm
playing
with
you
Lassan
földet
érünk,
lehetsz
sok
minden
We're
slowly
landing,
you
can
be
many
things
De
mondtam
már
rád
sok
mindent
But
I've
already
said
a
lot
of
things
to
you
Már
nem
is
kell,
de
te
mindig,
mindig
It's
not
necessary
anymore,
but
you
always,
always
Várod
a
lányt,
de
ma
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
girl,
but
she's
not
coming
today
Kicsit
unta,
hogy
nem
lépsz
She
got
a
little
tired
of
you
not
moving
Unta,
hogy
játszol
Tired
of
you
playing
Várod
a
srácot,
de
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
guy,
but
he's
not
coming
Talál
mást
helyetted
He'll
find
someone
else
instead
of
you
Megfog,
majd
elenged
He
grabs
me,
then
lets
go
Várod
a
lányt,
de
ma
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
girl,
but
she's
not
coming
today
Kicsit
unta,
hogy
nem
lépsz
She
got
a
little
tired
of
you
not
moving
Unta,
hogy
játszol
Tired
of
you
playing
Várod
a
srácot,
de
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
guy,
but
he's
not
coming
Talál
mást
helyetted
He'll
find
someone
else
instead
of
you
Megfog,
majd
elenged
He
grabs
me,
then
lets
go
Várod
a
lányt,
de
ma
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
girl,
but
she's
not
coming
today
Kicsit
unta,
hogy
nem
lépsz
She
got
a
little
tired
of
you
not
moving
Unta,
hogy
játszol
Tired
of
you
playing
Várod
a
srácot,
de
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
guy,
but
he's
not
coming
Talál
mást
helyetted
He'll
find
someone
else
instead
of
you
Megfog,
majd
elenged
He
grabs
me,
then
lets
go
Várod
a
lányt,
de
ma
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
girl,
but
she's
not
coming
today
Kicsit
unta,
hogy
nem
lépsz
She
got
a
little
tired
of
you
not
moving
Unta,
hogy
játszol
Tired
of
you
playing
Várod
a
srácot,
de
nem
jön
el
You're
waiting
for
the
guy,
but
he's
not
coming
Talál
mást
helyetted
He'll
find
someone
else
instead
of
you
Megfog,
majd
elenged
He
grabs
me,
then
lets
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.