Bálnák - Krúbi , Dzsúdló traduction en allemand

Bálnák

Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...

Úgy láttam az arcodat
Már a barátod biztos megértené
Annyiszor pörgetted le a lemezt, hogy
Magadat képzeled a sorok közé
Gyere velem hátra, fel vagy írva
Kedves emberek a barátaim
Kedves gyerek vagyok tényleg én is
Néha nem érzem a határaim
Csak nézd,hogy elviszlek a nagy vizekre
Olyan nagyra nőtt a szívem, te is elférsz benne
Csak nézd, a nagy halakkal könnyű úszni
Tapadj rám, én nem engedlek elmerülni
Én főzök rád, baby én tisztellek
Én úgy is vigyázok rád, hogy ha közben szétszednek
Veled én nem tennék rosszat, én nem játszom
Neki meg van a zeném, neked meg van a számom...

Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...

Minden fegyveredet bevetetted
A pajzsod a szemed, és a kard a tested
Már nem is leplezed a harci kedved
Úgyhogy nyomtam a storydra heart react-et
Tudom azt reméled, hogy a párbaj után
Majd leszel a polcomon a trófeám
Annyi csatát nyertem, és már annyi a hullám
Hogy lassan otthonom az óceán
Na de végül is ki jár jobban?
Én a mélyben élek, te a világosban
És az este végén elmesélnéd fűnek fának
Azt az érzést amit kiváltottam
Én a piát hoztam, te meg igent mondtál
Sosem láttál még ilyen rockstar-t
Ez a tenger feneke, de még sincs nyomás
Én win-wint akarok, és vigyázok rád
Ez egy safe space, semmi Kevin Spacey
Hogy ha kéne bármi, Krúbi elintézi
Hogy ha még sem érzed, azt is értem tényleg
Hogy ha lépnél, egy szavadba kerül baby
Semmi R.Kelly viszonyú, partneri csekkolom
Folyton hogy hogy vagy, hogy ha nem adod nem tolom
Lelki ismeretem tiszta, a státuszom él-e?
De én nem élek vele vissza

Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...
Baby, én nem
Én nem játszom az eszemet
Én elvesztem
Nem, nem bánthat meg senki
Azt nem engedem
Csak hagyjuk mi volt eddig, jobb lesz mellettem
Baby, én nem...

Oooh, baby ne hagyd abba please
Most hogy végre körbe vesz a víz,yeah
De közben még is minden ég
Oooh, baby ne hagyd abba még
Oooh, baby ne hagyd abba please
Most hogy végre körbe vesz a víz,yeah
De közben még is minden ég
Baby ne hagyd abba még
(Baby ne hagyd abba please...)

Wale

Baby, ich nicht
Ich spiele nicht mit meinem Verstand
Ich habe mich verloren
Nein, niemand kann mich verletzen
Das lasse ich nicht zu
Lass uns einfach vergessen, was bisher war, es wird besser mit mir
Baby, ich nicht...

Ich sah dein Gesicht so
Dein Freund würde es sicher verstehen
Du hast die Platte so oft abgespielt, dass
Du dich selbst zwischen die Zeilen denkst
Komm mit mir nach hinten, du bist aufgeschrieben
Meine Freunde sind nette Leute
Ich bin auch wirklich ein netter Junge
Manchmal kenne ich meine Grenzen nicht
Sieh nur, wie ich dich in die großen Gewässer bringe
Mein Herz ist so groß geworden, du passt auch hinein
Sieh nur, mit den großen Fischen ist es leicht zu schwimmen
Halt dich an mir fest, ich lasse dich nicht untergehen
Ich koche für dich, Baby, ich respektiere dich
Ich passe auf dich auf, auch wenn sie mich auseinandernehmen
Ich würde dir nichts antun, ich spiele nicht
Er hat meine Musik, du hast meine Nummer...

Baby, ich nicht
Ich spiele nicht mit meinem Verstand
Ich habe mich verloren
Nein, niemand kann mich verletzen
Das lasse ich nicht zu
Lass uns einfach vergessen, was bisher war, es wird besser mit mir
Baby, ich nicht...
Baby, ich nicht
Ich spiele nicht mit meinem Verstand
Ich habe mich verloren
Nein, niemand kann mich verletzen
Das lasse ich nicht zu
Lass uns einfach vergessen, was bisher war, es wird besser mit mir
Baby, ich nicht...

Du hast all deine Waffen eingesetzt
Dein Schild sind deine Augen, und dein Schwert ist dein Körper
Du verbirgst deine Kampflust nicht mehr
Also habe ich auf deine Story mit einem Herz reagiert
Ich weiß, du hoffst, dass du nach dem Duell
Als Trophäe auf meinem Regal landest
Ich habe so viele Schlachten gewonnen, und es gibt schon so viele Wellen
Dass der Ozean langsam mein Zuhause ist
Aber wer hat am Ende mehr davon?
Ich lebe in der Tiefe, du im Licht
Und am Ende des Abends würdest du allen erzählen
Von dem Gefühl, das ich ausgelöst habe
Ich habe den Drink mitgebracht, und du hast Ja gesagt
Du hast noch nie so einen Rockstar gesehen
Das ist der Meeresgrund, aber es gibt keinen Druck
Ich will ein Win-Win und passe auf dich auf
Das ist ein Safe Space, kein Kevin Spacey
Wenn du etwas brauchst, regelt Krúbi das
Wenn du es immer noch nicht fühlst, verstehe ich das wirklich
Wenn du gehen willst, kostet es dich nur ein Wort, Baby
Keine R.Kelly-Beziehung, ich checke partnerschaftlich
Ständig, wie es dir geht, wenn du es nicht gibst, dränge ich nicht
Mein Gewissen ist rein, lebt mein Status?
Aber ich nutze ihn nicht aus

Baby, ich nicht
Ich spiele nicht mit meinem Verstand
Ich habe mich verloren
Nein, niemand kann mich verletzen
Das lasse ich nicht zu
Lass uns einfach vergessen, was bisher war, es wird besser mit mir
Baby, ich nicht...
Baby, ich nicht
Ich spiele nicht mit meinem Verstand
Ich habe mich verloren
Nein, niemand kann mich verletzen
Das lasse ich nicht zu
Lass uns einfach vergessen, was bisher war, es wird besser mit mir
Baby, ich nicht...

Oooh, Baby, hör bitte nicht auf
Jetzt, wo mich endlich das Wasser umgibt, yeah
Aber gleichzeitig alles brennt
Oooh, Baby, hör noch nicht auf
Oooh, Baby, hör bitte nicht auf
Jetzt, wo mich endlich das Wasser umgibt, yeah
Aber gleichzeitig alles brennt
Baby, hör noch nicht auf
(Baby, hör bitte nicht auf...)