Függő - Dzsúdló traduction en allemand

Függő

Légyszi ne kérdezd, hogy merre járok
Nem látsz
Légyszi ne tegyek veled olyat amit megbánsz
Szívem faj, milyen gyorsan tűnnek el a formák
Nem hiányoznak, úgy ahogy gondolják

Öröm lány, öröm nem maradt az arcán
Az öröm fáj azt mondta velem nem az jár
Azt mondta olyan vagyok, aki mellett eltéved
Szerinte olyat tud ő, amiből én nem kerek
Szerinte olyan lett a szívem, mint a régi kisszobám
Néha néha megérint, de fasz se hat már rám

Lazul a fék mikor pont megállnál
Ne gyere közelebb ha ég a ház
Egyet szívtam de rajtamaradtam
Én nem függök semmin, csak ő függ rajtam
Egyszer láttalak az ágyamnál
Azóta alszol nyitott ajtónál
Egyet szívtam, de rajta maradtam
Én nem függök tőled
Te függsz rajtam

Ha ezt édesanyád látná...
Lehet hogy szomorúan dőlne el a párnán
Mit csinál a lánya
Ha édesanyád látná
Kérné hogy lassíts, lassíts még
De adjatok még gázt rá

Ha édesanyád látná
Lehet hogy szomorúan dőlne el a párnán
Mit csinált a lánya
Ha édesanyád látná
Kérné hogy lassíts, lassíts még (még)
De ti adjatok még gázt rá

Hop-hop, hoppá
Bocs, mit is mondtál,
Tudom nem figyelek 10 éve rád
Nem voltam jó sosem hozzád
Festő,
Leültem a székre és néztem ahogy
Utoljára minden ecset elfogy
Rózsaszínnel rajzolt
Hiába próbálta
Szívem soha
Nem is tudta elképzelni máshogy

De engem nem viszel
Engem hiába húzol le magaddal
De engem nem viszel
Nem viselnél el sohasem a bajban

Én nem vagyok jó, nem tettetem
Beléd állna, felnégyelem
Nem jársz velem nyílt utcán
Mer megjelensz tíz felvételen

Kéne még vagy száz
Olyan szép gyerek mint én
Akkor lenne végre száz okod
Hogy száz faszival élj

Ha ezt édesanyád látná...
Lehet hogy szomorúan dőlne el a párnán
Mit csinál a lánya
Ha édesanyád látná
Kérné hogy lassíts, lassíts még
De adjatok még gázt rá

Ha édesanyád látná
Lehet hogy szomorúan dőlne el a párnán
Mit csinál a lánya
Ha édesanyád látná
Kérné hogy lassíts, lassíts még (még)
De ti adjatok még gázt rá

Süchtig

Bitte frag nicht, wo ich unterwegs bin
Du siehst es nicht
Bitte lass mich dir nichts antun, was du bereust
Mein Herz schmerzt, wie schnell die Formen verschwinden
Sie fehlen mir nicht so, wie sie denken

Freudenmädchen, Freude ist nicht mehr auf ihrem Gesicht
Freude tut weh, sagte sie, das passt nicht zu mir
Sie sagte, ich bin jemand, bei dem man sich verirrt
Sie glaubt, sie kann etwas, was ich nicht kann
Sie glaubt, mein Herz ist wie mein altes kleines Zimmer
Manchmal berührt sie mich, aber es berührt mich nicht mehr

Die Bremse löst sich, wenn du gerade anhalten willst
Komm nicht näher, wenn das Haus brennt
Ich habe einmal gezogen, aber bin drangeblieben
Ich bin nach nichts süchtig, nur sie ist süchtig nach mir
Einmal sah ich dich an meinem Bett
Seitdem schläfst du bei offener Tür
Ich habe einmal gezogen, aber bin drangeblieben
Ich bin nicht süchtig nach dir
Du bist süchtig nach mir

Wenn das deine Mutter sehen würde...
Sie würde sich wahrscheinlich traurig ins Kissen werfen
Was ihre Tochter tut
Wenn deine Mutter das sehen würde
Sie würde bitten, langsamer zu machen, langsamer
Aber gebt noch mehr Gas

Wenn deine Mutter das sehen würde
Sie würde sich wahrscheinlich traurig ins Kissen werfen
Was ihre Tochter getan hat
Wenn deine Mutter das sehen würde
Sie würde bitten, langsamer zu machen, langsamer (langsamer)
Aber ihr gebt noch mehr Gas

Hop-hop, hoppla
Entschuldige, was hast du gesagt?
Ich weiß, ich höre dir seit 10 Jahren nicht zu
Ich war nie gut zu dir
Maler,
Ich setzte mich auf den Stuhl und sah zu, wie
Zum letzten Mal alle Pinsel leer werden
Sie malte mit Rosa
Vergeblich versuchte sie es
Mein Herz
Konnte es sich nie anders vorstellen

Aber mich nimmst du nicht mit
Mich ziehst du vergeblich mit dir runter
Aber mich nimmst du nicht mit
Du würdest mich in Schwierigkeiten nie ertragen

Ich bin nicht gut, ich tue nicht so
Es würde dich treffen, ich würde dich vierteilen
Du gehst nicht mit mir auf offener Straße
Weil du auf zehn Aufnahmen erscheinst

Ich bräuchte noch hundert
So hübsche Jungs wie mich
Dann hättest du endlich hundert Gründe
Mit hundert Typen zu leben

Wenn das deine Mutter sehen würde...
Sie würde sich wahrscheinlich traurig ins Kissen werfen
Was ihre Tochter tut
Wenn deine Mutter das sehen würde
Sie würde bitten, langsamer zu machen, langsamer
Aber gebt noch mehr Gas

Wenn deine Mutter das sehen würde
Sie würde sich wahrscheinlich traurig ins Kissen werfen
Was ihre Tochter tut
Wenn deine Mutter das sehen würde
Sie würde bitten, langsamer zu machen, langsamer (langsamer)
Aber ihr gebt noch mehr Gas