Paroles et traduction Dzsúdló - Függő
Légyszi
ne
kérdezd,
hogy
merre
járok
Пожалуйста,
не
спрашивай
меня,
где
я
нахожусь
Nem
látsz
Ты
не
можешь
видеть
Légyszi
ne
tegyek
veled
olyat
amit
megbánsz
Пожалуйста,
не
позволяй
мне
сделать
с
тобой
что-то,
о
чем
ты
пожалеешь
Szívem
faj,
milyen
gyorsan
tűnnek
el
a
formák
Мое
сердце
учащенно
бьется,
как
быстро
исчезают
очертания
Nem
hiányoznak,
úgy
ahogy
gondolják
Они
не
скучают
по
этому,
как
им
кажется
Öröm
lány,
öröm
nem
maradt
az
arcán
Девушка
с
удовольствием,
удовольствие
не
осталось
на
ее
лице
Az
öröm
fáj
azt
mondta
velem
nem
az
jár
Удовольствие
причиняет
боль,
сказал
он
мне,
а
не
действие
Azt
mondta
olyan
vagyok,
aki
mellett
eltéved
Он
сказал,
что
я
из
тех
людей,
с
которыми
он
потеряется
Szerinte
olyat
tud
ő,
amiből
én
nem
kerek
Он
думает,
что
знает
что-то,
чего
не
знаю
я
Szerinte
olyan
lett
a
szívem,
mint
a
régi
kisszobám
Он
сказал,
что
мое
сердце
стало
похоже
на
мою
старую
маленькую
комнату
Néha
néha
megérint,
de
fasz
se
hat
már
rám
Иногда
это
трогает
меня,
но
я
больше
не
получаю
член
Lazul
a
fék
mikor
pont
megállnál
При
остановке
тормоз
ослабляется
Ne
gyere
közelebb
ha
ég
a
ház
Не
подходи
ближе,
когда
дом
сгорит
Egyet
szívtam
de
rajtamaradtam
Я
выкурил
одну,
но
так
и
остался
на
ней
Én
nem
függök
semmin,
csak
ő
függ
rajtam
Я
ни
от
чего
не
завишу,
только
он
зависит
от
меня
Egyszer
láttalak
az
ágyamnál
Однажды
я
увидел
тебя
у
своей
кровати
Azóta
alszol
nyitott
ajtónál
С
тех
пор
ты
спишь
с
открытой
дверью
Egyet
szívtam,
de
rajta
maradtam
Я
выкурил
одну,
но
так
и
остался
на
ней
Én
nem
függök
tőled
Я
не
завишу
от
тебя
Te
függsz
rajtam
Ты
зависишь
от
меня
Ha
ezt
édesanyád
látná...
Если
бы
твоя
мать
увидела
это...
Lehet
hogy
szomorúan
dőlne
el
a
párnán
Тебе
может
быть
грустно
лежать
на
подушке
Mit
csinál
a
lánya
Чем
занимается
ваша
дочь
Ha
édesanyád
látná
Если
бы
твоя
мать
увидела
Kérné
hogy
lassíts,
lassíts
még
Он
просил
тебя
притормозить,
притормози
De
adjatok
még
gázt
rá
Но
прибавь
газу
Ha
édesanyád
látná
Если
бы
твоя
мать
увидела
Lehet
hogy
szomorúan
dőlne
el
a
párnán
Тебе
может
быть
грустно
лежать
на
подушке
Mit
csinált
a
lánya
Что
сделала
дочь
Ha
édesanyád
látná
Если
бы
твоя
мать
увидела
Kérné
hogy
lassíts,
lassíts
még
(még)
Он
попросил
тебя
притормозить,
притормози
(подробнее)
De
ti
adjatok
még
gázt
rá
Но
ты
прибавляешь
газу
Hop-hop,
hoppá
Хоп-хоп,
упс
Bocs,
mit
is
mondtál,
Извини,
что
ты
сказал,
Tudom
nem
figyelek
10
éve
rád
Я
знаю,
что
не
слушал
тебя
уже
10
лет
Nem
voltam
jó
sosem
hozzád
Я
никогда
не
был
добр
к
тебе
Leültem
a
székre
és
néztem
ahogy
Я
сидел
в
кресле
и
наблюдал
Utoljára
minden
ecset
elfogy
В
прошлый
раз
все
щетки
закончились
Rózsaszínnel
rajzolt
Нарисованный
розовым
Hiába
próbálta
Тщетно
пытался
Szívem
soha
Мое
сердце
никогда
Nem
is
tudta
elképzelni
máshogy
Он
и
представить
себе
не
мог
иного
De
engem
nem
viszel
Но
ты
не
заберешь
меня
с
собой
Engem
hiába
húzol
le
magaddal
Ты
не
можешь
утащить
меня
за
собой
на
дно
De
engem
nem
viszel
Но
ты
не
заберешь
меня
с
собой
Nem
viselnél
el
sohasem
a
bajban
Ты
бы
никогда
не
оставил
меня
в
беде
Én
nem
vagyok
jó,
nem
tettetem
Я
нехороший,
я
не
притворяюсь
Beléd
állna,
felnégyelem
Он
был
бы
в
тебе,
я
бы
увеличил
вчетверо
Nem
jársz
velem
nyílt
utcán
Ты
не
ходишь
со
мной
по
улице
Mer
megjelensz
tíz
felvételen
Осмелитесь
появиться
в
десяти
записях
Kéne
még
vagy
száz
Мне
нужна
еще
сотня
Olyan
szép
gyerek
mint
én
Такой
прекрасный
ребенок,
как
я
Akkor
lenne
végre
száz
okod
Тогда
у
вас,
наконец,
появилась
бы
сотня
причин
Hogy
száz
faszival
élj
Жить
с
сотней
парней
Ha
ezt
édesanyád
látná...
Если
бы
твоя
мать
увидела
это...
Lehet
hogy
szomorúan
dőlne
el
a
párnán
Тебе
может
быть
грустно
лежать
на
подушке
Mit
csinál
a
lánya
Чем
занимается
ваша
дочь
Ha
édesanyád
látná
Если
бы
твоя
мать
увидела
Kérné
hogy
lassíts,
lassíts
még
Он
просил
тебя
притормозить,
притормози
De
adjatok
még
gázt
rá
Но
прибавь
газу
Ha
édesanyád
látná
Если
бы
твоя
мать
увидела
Lehet
hogy
szomorúan
dőlne
el
a
párnán
Тебе
может
быть
грустно
лежать
на
подушке
Mit
csinál
a
lánya
Чем
занимается
ваша
дочь
Ha
édesanyád
látná
Если
бы
твоя
мать
увидела
Kérné
hogy
lassíts,
lassíts
még
(még)
Он
попросил
тебя
притормозить,
притормози
(подробнее)
De
ti
adjatok
még
gázt
rá
Но
ты
прибавляешь
газу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juhász Márton, Schmidt Gergő
Album
Függő
date de sortie
05-05-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.