Paroles et traduction Dzsúdló - Gyere be

Gyere be

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be...

Nézd, nézd, pár dolgot nem mondtam
Megtartom magamnak mindig, csak egyszer a semmibe felrobban
Nem mondom, hogy hiányzik, ahogy a pára az ablaknak ütközik
Ahogy végig fut lassan a lábamon
Itt nyugodtam alszom, ha para van, elnyomom
Pár év, eskü, hogy már visszajárnék
Ahogy egyben volt, nem kellett ennyire
Most, hogy szétesik, akarok belőle
Igen, az én vagyok,
Igen, minden fényképen mosolygok
Nem változott semmi, csak rohanok, rohanok
Változik minden, de eskü, az én vagyok

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek

Jobb már, tényleg kiabálhatnál
Tényleg bent tartja a hangot a ház
Tényleg kisfiam, többet is láthatnál
Látom, hogy változtál, már többet nézel a tükörbe
Itt egyszerre vonz, hogy csendes minden,
Meg egyszerre fáj, hogy nem köt le (Nem)
Ez ezzel jár, lassan a régi helyére új kerül
Ez ezzel jár, lassan a szép itt még jobban megszépül
Ez ezzel jár, azt hittem többet jövök erre
Két helyen nem tudok lenni már egyszerre
De a kisgyerek ott maradt örökre

Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, menjünk beljebb, most már nincs miért félned
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be, üres szobák, lassan omló házak
Gyere be, ebben nőttem fel, most körbeviszlek
Gyere be...

Come On In

Come on in, let's go deeper, there's no need to be afraid now
Come on in, I grew up here, now I'll show you around
Come on in, empty rooms, slowly crumbling houses
Come on in, I grew up here, now I'll show you around
Come on in...

Look, look, there are some things I didn't tell you
I always keep them to myself, until one day they explode into nothingness
I'm not saying I miss it, like the steam hitting the window
As it slowly runs down my legs
I sleep peacefully here, when I'm scared, I suppress it
A few years, I swear I'd be back
As it was all together, it didn't have to be so much
Now that it's falling apart, I want some of it
Yes, that's me
Yes, I'm smiling in every picture
Nothing has changed, I'm just rushing, rushing
Everything changes, but I swear, it's still me

Come on in, let's go deeper, there's no need to be afraid now
Come on in, I grew up here, now I'll show you around
Come on in, empty rooms, slowly crumbling houses
Come on in, I grew up here, now I'll show you around

It's better now, you could really scream
The house really keeps the sound in
Really, my little boy, you could see more
I can see that you've changed, you look in the mirror more
Here, I'm drawn to the silence
But it also hurts that it doesn't hold me anymore (No)
That's how it is, slowly the old is replaced by the new
That's how it is, slowly the beauty here will become even more beautiful
That's how it is, I thought I'd come here more
I can't be in two places at once anymore
But the little boy will always stay there

Come on in, let's go deeper, there's no need to be afraid now
Come on in, I grew up here, now I'll show you around
Come on in, empty rooms, slowly crumbling houses
Come on in, I grew up here, now I'll show you around
Come on in, let's go deeper, there's no need to be afraid now
Come on in, I grew up here, now I'll show you around
Come on in, empty rooms, slowly crumbling houses
Come on in, I grew up here, now I'll show you around
Come on in...