Kinek mi - Interlude - Dzsúdló traduction en allemand

Kinek mi - Interlude

Jónak lenni egyszerű
Csak szólj, hogy probáljam meg
Nem érzem jogosnak
Azt, hogy én sírhassak
Szar ez, hogyha szétesik
Valaki sose nem volt egyben
Nem tanították meg soha, hogy kinek szabad
Meg kinek nem
Süketnek, hogy bánt a zaj
Anyádnak, hogy nem alszol
Hogy milyen nehéz új ruhákra pénzt adni
Mondd a nőknek, azt hogy nem becsülnek eléggé, ha dolgozol
Meg néha fáj, hogy megpróbálnak megütni
Mond a Pestinek hogy Borsodi, a Borsodinak Pestit
Aztán nézzük, melyik marha bőg fel hangosabban
Budán is meg Pesten is pont ugyanolyan büdös van
Remélem van elég levegő a villátokban
Nekem anyámék a vérüket, meg a pénzüket azt nem tudták
Meséljetek arról, milyen megcsinálni
Úgy tesznek a fiúk, mint ha végig tudnák azt hogy mi van lent
Attól, hogy tátod a szád, nem fogsz éhezni
Nekem azt mondták, mindig csak az én dolgommal
Látom pofázol, de nincs kedvem már megszólalni
Olyan kényelmes, hogy nem zuhanok több ligával
A tied elemi, az enyém doktori

Wem was - Interlude

Gut zu sein ist einfach
Sag mir nur, dass ich es versuchen soll
Ich fühle es nicht als berechtigt
Dass ich weinen darf
Es ist scheiße, wenn jemand zerbricht
Der nie ganz war
Mir wurde nie beigebracht, wem es erlaubt ist
Und wem nicht
Dem Tauben, dass der Lärm ihn stört
Deiner Mutter, dass du nicht schläfst
Wie schwer es ist, Geld für neue Kleider auszugeben
Sag den Frauen, dass sie dich nicht genug schätzen, wenn du arbeitest
Und manchmal tut es weh, dass sie versuchen, mich zu schlagen
Sag dem Pester, dass er ein Borsoder ist, dem Borsoder, dass er ein Pester ist
Und dann schauen wir, welcher Idiot lauter brüllt
In Buda und in Pest stinkt es gleich
Ich hoffe, es gibt genug Luft in euren Villen
Meine Eltern konnten ihr Blut und ihr Geld nicht geben
Erzählt mir, wie es ist, es zu schaffen
Die Jungs tun so, als wüssten sie die ganze Zeit, was da unten los ist
Davon, dass du deinen Mund aufmachst, wirst du nicht hungern
Mir wurde gesagt, immer nur meine eigenen Angelegenheiten
Ich sehe, du redest, aber ich habe keine Lust mehr, mich zu äußern
Es ist so bequem, dass ich nicht mehr Ligen falle
Deine ist elementar, meine ist eine Doktorarbeit