Paroles et traduction Dzsúdló - Kinek mi - Interlude

Kinek mi - Interlude

Jónak lenni egyszerű
Csak szólj, hogy probáljam meg
Nem érzem jogosnak
Azt, hogy én sírhassak
Szar ez, hogyha szétesik
Valaki sose nem volt egyben
Nem tanították meg soha, hogy kinek szabad
Meg kinek nem
Süketnek, hogy bánt a zaj
Anyádnak, hogy nem alszol
Hogy milyen nehéz új ruhákra pénzt adni
Mondd a nőknek, azt hogy nem becsülnek eléggé, ha dolgozol
Meg néha fáj, hogy megpróbálnak megütni
Mond a Pestinek hogy Borsodi, a Borsodinak Pestit
Aztán nézzük, melyik marha bőg fel hangosabban
Budán is meg Pesten is pont ugyanolyan büdös van
Remélem van elég levegő a villátokban
Nekem anyámék a vérüket, meg a pénzüket azt nem tudták
Meséljetek arról, milyen megcsinálni
Úgy tesznek a fiúk, mint ha végig tudnák azt hogy mi van lent
Attól, hogy tátod a szád, nem fogsz éhezni
Nekem azt mondták, mindig csak az én dolgommal
Látom pofázol, de nincs kedvem már megszólalni
Olyan kényelmes, hogy nem zuhanok több ligával
A tied elemi, az enyém doktori

Kinek mi - Interlude

Being good is simple
Just ask me to try it
I don't think it's right
For me to mourn
It sucks when it falls apart
Someone has never been together
Never taught who can
And who can't
Deaf to how noise hurts
To your mother, that you don't sleep
How hard is it to go to new clothes
Tell women that they don't show you enough, if you work
Sometimes it hurts when they try to hit you
Tell Pestine that he's Borsodi, Borsodin that he's Pesti
And then let's see which idiot cries louder
It stinks the same in Buda as in Pest
I hope there is enough air in your villas
My family didn't know their blood or their money
Tell me, what is it like to make it
Boys act like they know what's going on down there
You won't go hungry just because you open your mouth
I was told, it's always only my business
I see you're talking, but I don't feel like speaking anymore
It's so comfortable, that I'm not falling anymore leagues
Yours is elementary, mine is a doctorate