Paroles et traduction Dzsúdló - Para

Para

Leülnék melléd, csekkold hogy lélegzem
Fogd meg a nyakam és pislogj kettőt, hogy elhiggyem
Hogy minden rendben, jó pulzus, minden pont az ütemre jár
De kettőre kihagy, ahogy érzem a kezedet a tarkómon ahogy összezár
Ez ezzel jár
Érzem a körmödet a hátamnál
Csináljuk durván - mi lenne, ha sírnék rajtad?
Én nem azért jöttem, én nem ezért küzdök
De úgy tűnik, nekem ez maradt

Hallom veled jár
De én látom mit csinál
Ha eltűnik, ne várd haza, ma szétesik
Velem
Hallom ahogy ordít
Ma nem jön, nem sír, nem hív
Itt marad
Lehúztam mélyre, itt már boldogabb
Hallom veled jár
De én látom mit csinál
Ha eltűnik, ne várd haza, ma szétesik
Velem
Hallom ahogy ordít
Ma nem jön, nem sír, nem hív
Itt marad
Lehúztam mélyre, itt már boldogabb

Hallgass meg, ne próbálj elfogadni
Ne próbálj megkapaszkodni a szélén
Ha rajtam múlik, le fogsz esni
Felvihetlek
Mit szeretnél? Hogy mozogjak?
Én testeket raktam a vitrinbe
De a szívekkel nem tudom mit csináljak
Nem maradt hely nekik, pedig bontom sorban a falakat
Lassan annyira túlzsúfoltam a házat
Én maradtam, hogy tovább álljak
Hazudtam, nem vagyok jobb a barátodnál
Te azt kéred tőlem, hogy tépjelek szét
Én várom, hogy hátha te összeraknál

Hallom veled jár
De én látom mit csinál
Ha eltűnik, ne várd haza, ma szétesik
Velem
Hallom ahogy ordít
Ma nem jön, nem sír, nem hív
Itt marad
Lehúztam mélyre, itt már boldogabb
Hallom veled jár
De én látom mit csinál
Ha eltűnik, ne várd haza, ma szétesik
Velem
Hallom ahogy ordít
Ma nem jön, nem sír, nem hív
Itt marad
Lehúztam mélyre, itt már boldogabb

Danger

I'll find you, check if you're breathing
Grab my neck and blink twice so I believe
That everything is fine, good pulse, everything beats to the rhythm
But it skips two beats, as I feel your hands close on my neck
That's what comes with this
I feel your nails on my back
Let's do it rough - what if I cried on you?
I didn't come here for this, I didn't fight for this
But it seems, this is what I have left

I hear he's with you
But I see what he does
If he disappears, don't wait for him, he's breaking down today
With me
I hear him screaming
He's not coming today, he's not crying, he's not calling
He's staying here
I dragged him down, he's happier here now
I hear he's with you
But I see what he does
If he disappears, don't wait for him, he's breaking down today
With me
I hear him screaming
He's not coming today, he's not crying, he's not calling
He's staying here
I dragged him down, he's happier here now

Listen, don't try to accept me
Don't try to hold on to the edge
If it were up to me, you'd fall
I can lift you up
What do you want? For me to move?
I put bodies in the display case
But I don't know what to do with the hearts
There's no more room for them, though I keep tearing down the walls
Slowly I've overcrowded the house so much
I stayed so I could move on
I lied, I'm no better than your boyfriend
You're asking me to tear you apart
I'm waiting for you to put me together

I hear he's with you
But I see what he does
If he disappears, don't wait for him, he's breaking down today
With me
I hear him screaming
He's not coming today, he's not crying, he's not calling
He's staying here
I dragged him down, he's happier here now
I hear he's with you
But I see what he does
If he disappears, don't wait for him, he's breaking down today
With me
I hear him screaming
He's not coming today, he's not crying, he's not calling
He's staying here
I dragged him down, he's happier here now