Dzsúdló - Várnék - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dzsúdló - Várnék




Várnék
I'll Wait
Várnék, rád várnék
I'll wait, I'll wait for you
Ha tényleg bolond volnék
If I'm really crazy
Hívj át
Call me over
De nem látnak szívesen az apádék
But they don't like to see you at my father's
Hideg az ágy
The bed is cold
Olyan hideg lett a háznál
It's gotten so cold in the house
Rideg a szíved
Your heart is cold
De nem ridegebb a szádnál
But not colder than your mouth
Várnék, rád várnék
I'll wait, I'll wait for you
A szemem megint pulzál
My eyes are pounding again
Persze
Of course
De te sem leszel soha ilyen szép már
But you'll never be this beautiful again
Hideg az ágy
The bed is cold
Olyan hideg lett a háznál
It's gotten so cold in the house
Rideg a szíved
Your heart is cold
De nem ridegebb a szádnál
But not colder than your mouth
Látom, hogy tele vannak apudék
I see that your dad is full
Minek a sok pénz ha egyfolytában sírhatnék
What's the point of all that money if I could cry all the time
Tegnap a barátaid erre jártak
Your friends passed by here yesterday
Álltak középen, a szövеgemre sírdogáltak
They stood in the middle, sniffling at my words
Néha van olyan, hogy szerеtnélek
Sometimes there are times when I love you
Néha szeretem, hogy szorongsz, ahogy melléd lépek
Sometimes I love that you get nervous when I step up to you
Gyere dobd fel, adok egy érmét
Come on, flip it, I'll take a coin
Ha fejre esik tetszel
If it lands on heads, I'll like you
Adok egy újat bébi, nem érem be eggyel
Give me another one, baby, I won't be satisfied with one
Várnék, rád várnék
I'll wait, I'll wait for you
Ha tényleg bolond volnék
If I'm really crazy
Hívj át
Call me over
De nem látnak szívesen az apádék
But they don't like to see you at my father's
Hideg az ágy
The bed is cold
Olyan hideg lett a háznál
It's gotten so cold in the house
Rideg a szíved
Your heart is cold
De nem ridegebb a szádnál
But not colder than your mouth
Várnék, rád várnék
I'll wait, I'll wait for you
A szemem megint pulzál
My eyes are pounding again
Persze
Of course
De te sem leszel soha ilyen szép már
But you'll never be this beautiful again
Hideg az ágy
The bed is cold
Olyan hideg lett a háznál
It's gotten so cold in the house
Rideg a szíved
Your heart is cold
De nem ridegebb a szádnál
But not colder than your mouth
Lehet nem láttam még, de te jót tettél
Maybe I haven't seen it yet, but you did a good thing
Azzal, hogy nem hagytál engem élni
By not letting me live
Csak is én lennék, ha te nem lennél
Only I would be me if you weren't here
Megint elveszne minden amiért élni olyan szép
Everything I live for would be lost again
Barátokból ellenség, találsz jobbat is ne félj
Friends become enemies, don't be afraid to find better
Ha szomorú vagy hát hazudd azt, hogy így minden egész
If you're sad, lie and say that everything is whole
De majd később felemészt
But later on, it will eat you up
Ma nem teszem el a pénzt
I'm not putting money away today
Hisz benne ragadtam már abban a képben
'Cause I'm already stuck in that picture
Ajjajjaj
Oh no
Várnék, rád várnék
I'll wait, I'll wait for you
Ha tényleg bolond volnék
If I'm really crazy
Hívj át
Call me over
De nem látnak szívesen az apádék
But they don't like to see you at my father's
Hideg az ágy
The bed is cold
Olyan hideg lett a háznál
It's gotten so cold in the house
Rideg a szíved
Your heart is cold
De nem ridegebb a szádnál
But not colder than your mouth
Várnék, rád várnék
I'll wait, I'll wait for you
A szemem megint pulzál
My eyes are pounding again
Persze
Of course
De te sem leszel soha ilyen szép már
But you'll never be this beautiful again
Hideg az ágy
The bed is cold
Olyan hideg lett a háznál
It's gotten so cold in the house
Rideg a szíved
Your heart is cold
De nem ridegebb a szádnál
But not colder than your mouth
Bébi te sem leszel soha ilyen
Baby, you'll never be this
Fogadj be és szeress úgy
Take me in and love me
Fogadj be és szeress úgy
Take me in and love me
Szeress, hogy ne kelljen soha más már
Love me so that I never need anyone else





Writer(s): Juhász Márton, Schmidt Gergő


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.