Paroles et traduction Dälek - Culture for Dollars

Culture for Dollars

1. Written word held weight
Now honor at best recessive trait
The sound and shape to come succumbed to Malignant maelstrom
Malformed mentals stained expected outcome
And not to be outdone
Some speak in half phrases
No definition to brush strokes already out of phase with these statements
Raise children off pavement...
Pulse on frauds hasten
When confronted with styles from gutter basements
Set to build like Freemasons, on three angles
All I see are Minstrel MC′s on these channels
Perceived battles only held to sell albums
Propagate stereotypes that bleed out us
Our own doubt us
But I remain devout scholar of skills of forefathers
Ignorance was forced on us
Define honest, if we all breath diseased lies
Define the MC if all he spits are weak lines.

Pre chorus:
Who trades his culture for dollars?
The fool or the scholar?
Griot? Poet? Or White collared?

Chorus:
If my written word's slurs
Then my speech correct
Keep my meaning inferred to test your intellect
If you remember HipHop nigga ′nuff respect
Deadverse spoken with broken d‰lek

2. Spoken word held meaning
Hostile acts provoked
Formed metaphors
Created urban folklore
Never meant for these upper echelon aurals
That bought and stripped morals
From art that's gift for us
At heart I'm strict purist
Spit thoughts for poorest
5′6" Honduran sights set on own ruin
Rugged cadence meant to capture essence
Ancestor′s wrath festers under surface of uttered sentence.

Pre chorus:
Who trades his culture for dollars?
The fool or the scholar?
Griot? Poet? Or White collared?

Chorus:
If my written word's slurs
Then my speech correct
Keep my meaning inferred to test your intellect
If you remember HipHop nigga ′nuff respect
Deadverse spoken with broken dälek

Культура за доллары

1. Письменное слово имело вес,
Теперь честь – в лучшем случае рецессивный признак.
Звук и форма грядущего поддались злокачественному водовороту,
Искажённые умы запятнали ожидаемый результат.
И чтобы не остаться в стороне,
Некоторые говорят полуфразами,
Без определения мазков, уже не совпадающих с этими утверждениями.
Растят детей на асфальте...
Пульс на мошенников учащается,
Когда сталкиваешься со стилями из подвалов трущоб,
Настроенных строить, как вольные каменщики, под тремя углами.
Всё, что я вижу, – это МС-менестрели на этих каналах,
Мнимые битвы, проводимые только для продажи альбомов,
Распространяют стереотипы, которые вытекают из нас,
Наши собственные сомнения в нас.
Но я остаюсь преданным учеником навыков предков.
Невежество было нам навязано.
Определи честность, если мы все дышим больной ложью.
Определи МС, если всё, что он выплёвывает, – это слабые строки.

Pre chorus:
Кто променяет свою культуру на доллары?
Глупец или учёный?
Гриот? Поэт? Или белый воротничок?

Chorus:
Если мои письменные слова – оскорбления,
Тогда моя речь правильная.
Сохраню свой смысл скрытым, чтобы проверить твой интеллект.
Если ты помнишь хип-хоп, ниггер, – достаточно уважения.
Мёртвый стих, произнесённый с ломаным Dälek.

2. Произнесённое слово имело значение,
Враждебные действия провоцировались,
Формировались метафоры,
Создавался городской фольклор.
Никогда не предназначалось для этих высокопоставленных слушателей,
Которые купили и лишили морали
Искусство, которое является подарком для нас.
В глубине души я строгий пурист,
Изливаю мысли для самых бедных.
Взгляд 165-сантиметрового гондурасца, устремлённый на собственное разрушение,
Грубая каденция, призванная уловить суть,
Гнев предков гноится под поверхностью произнесённого предложения.

Pre chorus:
Кто променяет свою культуру на доллары?
Глупец или учёный?
Гриот? Поэт? Или белый воротничок?

Chorus:
Если мои письменные слова – оскорбления,
Тогда моя речь правильная.
Сохраню свой смысл скрытым, чтобы проверить твой интеллект.
Если ты помнишь хип-хоп, ниггер, – достаточно уважения.
Мёртвый стих, произнесённый с ломаным dälek.