Paroles et traduction Dälek - Eyes to Form Shadows

Eyes to Form Shadows

1. I sense this social order in decline
Our people's been assassinated by our own blind
Balance bullets off last vertebrae
Yo gunshots and lyrics if well aimed will reverberate
There's no escape
Your false Jesus promised lies
I'm... serenaded by sincere tears often
The honest only work to afford wooden coffins
Done talking cause it's speech that allows for deceit
This d‰lek I speak is forever bred in basements
Complacent eyes are the only witness to my changes
Abrasive words slurred with obtuse thought
Caught by the few who do watch
But lost on these blocks.

Breath below gravel
Eyes to form shadows
Despair always ample
Structure's unraveled
Breath below gravel
Eyes to form shadows
Head's nod
But we still living shackled

2. Ample time to sleep once this vein's collapse
Clasp hands in vain attempt to prey upon victims
Asked for incisions to sever chest from mind
Designed from remnants of nightmares broke in sections
Blessings can't save designated slaves
Only answer that remains to subvert whole system
All systems fail
But it's patience that has failed
As our patriarchy's jailed to provide veiled income
None listen I speak with pierced larynx
Addicts move in slow increments within granite
Hands bound and damaged are weapons we brandish
Deemed savage by masses
When this anger's just average.

Breath below gravel
Eyes to form shadows
Despair always ample
Structure's unraveled
Breath below gravel
Eyes to form shadows
Head's nod
But we still living shackled

That pathetic premise of freedom is false
Futility of earthly flesh answers death's solemn call
Within these very words lie my ancestral tongue
I kept breath within collapsed left lung
As I witnessed modern tower of Babel come undone
These bloodshot eyes surmise that most meaning is lost.

3. Lost paradise rots
Vacant lots breed riots
Few men defiant as we tread 'mongst giants
Filthy air of liar fills lung of young lions
Pierced flesh of Mayan bleeds words on papyrus
Desires blurred in tortured minds of the pious
None stand as righteous when judged through this iris
Skin marked by man's iron
Weighted souls wake when well tired
The unsuspected conspire
Brunt smoke from pyre fills night's sky
Should we attempt to walk on water since we all crucified?
These questions denied
Answers just lies
Sanctify history from hands of blind scribes.

Breath below gravel
Eyes to form shadows
Despair always ample
Structure's unraveled
Breath below gravel
Eyes to form shadows
Head's nod
But we still living shackled

Глаза, Образующие Тени

1. Я чувствую, как этот социальный порядок приходит в упадок,
Наш народ уничтожен собственной слепотой.
Пули рикошетят от последних позвонков,
Выстрелы и тексты, если они меткие, будут отдаваться эхом.
Нет спасения,
Твой ложный Иисус обещал ложь.
Меня... часто убаюкивают искренние слезы,
Честные работают только для того, чтобы позволить себе деревянные гробы.
Хватит говорить, ведь именно речь позволяет обманывать,
Этот дэле́к, о котором я говорю, вечно рождается в подвалах.
Равнодушные глаза — единственные свидетели моих перемен,
Резкие слова, невнятные от спутанных мыслей,
Уловленные теми немногими, кто наблюдает,
Но потерянные на этих улицах.

Дыхание под гравием,
Глаза, образующие тени,
Отчаяние всегда в избытке,
Структура разрушена.
Дыхание под гравием,
Глаза, образующие тени,
Киваем головой,
Но мы все еще живем в оковах.

2. Будет достаточно времени поспать, когда эта вена лопнет,
Сжимаем руки в тщетной попытке охотиться на жертв.
Просил о разрезах, чтобы отделить грудь от разума,
Созданный из остатков кошмаров, разбитых на части.
Благословения не могут спасти обреченных рабов,
Единственный оставшийся ответ — ниспровергнуть всю систему.
Все системы дают сбой,
Но именно терпение подвело нас,
Поскольку наш патриархат заключен в тюрьму, чтобы обеспечить скрытый доход.
Никто не слушает, я говорю с пробитой гортанью,
Наркоманы двигаются медленно внутри гранита.
Связанные и поврежденные руки — это оружие, которым мы размахиваем,
Считаемся дикарями в глазах масс,
Хотя эта злость всего лишь обыденность.

Дыхание под гравием,
Глаза, образующие тени,
Отчаяние всегда в избытке,
Структура разрушена.
Дыхание под гравием,
Глаза, образующие тени,
Киваем головой,
Но мы все еще живем в оковах.

Эта жалкая предпосылка свободы — ложь,
Тщетность земной плоти отвечает на торжественный зов смерти.
В этих самых словах лежит язык моих предков,
Я сохранил дыхание в разрушенном левом легком,
Когда я стал свидетелем разрушения современной Вавилонской башни.
Эти налитые кровью глаза предполагают, что большая часть смысла потеряна.

3. Потерянный рай гниет,
Пустые участки порождают бунты.
Немногие люди непокорны, когда мы ступаем среди гигантов,
Грязный воздух лжеца наполняет легкие молодых львов.
Пронзенная плоть майя истекает кровью, оставляя слова на папирусе,
Желания размыты в истерзанных умах благочестивых.
Никто не является праведным, если судить через этот зрачок,
Кожа, отмеченная человеческим железом.
Отягощенные души пробуждаются, когда хорошо устанут,
Неожиданные люди сговариваются.
Густой дым от погребального костра наполняет ночное небо,
Должны ли мы пытаться ходить по воде, раз мы все распяты?
Эти вопросы отвергнуты,
Ответы — всего лишь ложь.
Освятите историю от рук слепых писцов.

Дыхание под гравием,
Глаза, образующие тени,
Отчаяние всегда в избытке,
Структура разрушена.
Дыхание под гравием,
Глаза, образующие тени,
Киваем головой,
Но мы все еще живем в оковах.