Paroles et traduction Dé:Nash - Turul
Homályos
fény
szűrődik
be
Светофильтры
тусклые.
Az
ablakon
Emeséhez
Окно
в
Эмесе
Nyugodt
arccal
fekszik
az
ágyon
Лежу
на
кровати
с
расслабленным
лицом.
Szemére
jött
egy
különös
álom
Ему
приснился
странный
сон.
Turul
madár
száll
le
az
égből
Птица
Турул
спускается
с
неба.
Hozzá
jött
le
fentről
a
fényből
К
нему
спустился
свет
свыше.
Fux
van
a
nyakába,
gampi
a
kezében
Фукс
держит
ее
шею
и
гампи
в
своих
руках
Emesét
hirtelen
megbassza
keményen
Эмезе
внезапно
жестко
трахнули
Mikor
a
kúrással
végez
Когда
он
кончит
трахаться
Szól
a
Turul
Emeséhez
Обращение
к
Эмесу
Турула
Fiad
lesz,
Dénesnek
nevezd
el
(krah)
У
тебя
будет
сын,
назови
его
Дени
(кра).
Próféta-Messiás
rapper
lesz
majd
Пророк-Мессия
будет
рэпером
Leány
volt,
nővé
lett
Она
была
девушкой,
она
стала
женщиной.
Emese
ezután
felébredt
Затем
эмиз
проснулась.
Kilenc
és
fél
hónapra
rá
Девять
с
половиной
месяцев
спустя.
Megszült
az
anyám
és
itt
vagyok
Моя
мать
родила,
и
вот
я
здесь.
(E
föld
mind
a
tied
fiam,
Эта
земля
вся
твоя,
сын
мой.
De
ne
feledd,
ez
nagy
felelősség)
Но
помни,
это
большая
ответственность.)
Magyar
turul
szívem
dobog
Венгерский
Турул
мое
сердце
бьется
Szavam
alatt
Sámán
dobok
Под
моим
словом
шаманские
барабаны
Az
égbe
tartom
a
kobzomat
s
lantomat
Я
держу
свой
кобз
и
лютню
в
небе.
Nemzetem
halljad
hát
meg
most
a
hangomat
Моя
нация
Услышь
мой
голос
сейчас
Magyarnak
születtem,
Magyar
vagyok
Я
родился
венгром,
я
и
есть
венгр.
Az
égen
felettem
csillag
ragyog
В
небе
надо
мной
сияет
звезда.
Vezeti
lepteim,
utat
mutat
Ведет
лептеим,
ведет
путь.
Fürkésző
szemem
a
múltban
kutat
Мои
глаза
ищут
в
прошлом.
Halljátok
szavaim,
hazánkról
mesélek
Услышь
мои
слова,
я
расскажу
тебе
о
нашей
стране.
Adjátok
magatok
át
most
a
regének
Отдайся
теперь
этой
истории.
Millió
éves
história
Миллионы
лет
истории.
Jutott
neked
Hungária-ria-ria
У
тебя
есть
Хунгария-РИА-РИА
Kezdetek
kezdetén
nem
volt
a
földtekén
В
начале
не
было
Земли.
Etnopluralista
sokszínű
förmedvény
Этноплюристическая
разнообразная
мерзость
Egy
nép
volt,
egy
haza
(haza)
Это
был
народ,
родина
(родина).
Megtermékenyített
asszonyok
(anya)
Оплодотворенные
женщины
(мать)
Szülték
a
Magyarnál
magyarabb
gyereket
Они
родили
более
венгерского
ребенка.
Színtiszta
hófehér
fullmagyar
gyereket
Чисто
белое
полное
венгерское
дитя
Etnikai
szeplőtlenség
Этническая
безупречность
Büszke,
boldog
turul
fenség
Горд
и
счастлив
Ваше
Высочество
Турул
Ez
volt
a
kezdet
s
aztán
a
Magyarok
Это
было
начало,
а
потом
и
венгры.
Benépesítették
a
földet
hamarost
Вскоре
они
заселили
Землю.
Atlantiszi
fénymagyarok
Атланты
легкие
венгры
Boszniai
piramisok
Боснийские
пирамиды
Megannyi
emléket
hagytak
hátra
Так
много
воспоминаний
осталось
позади.
Széles
e
földtekén
magyar
várak
Широкие
венгерские
замки
Várják
hogy
feltárjam
én
Ждут,
когда
я
их
открою.
Történetüket
és
titkukat
(ayy)
Их
история
и
тайна
(Эй!)
Én,
haza,
én,
haza,
haza-én,
haza-én
Я,
дом,
я,
дом,
дом-я,
дом-я
Én
a
turul
fia
(huha)
Я
сын
Турула
(ага).
Büszkévé
teszem
a
nemzetem
újra
Я
заставлю
свою
нацию
снова
гордиться
мной.
Forradalmat
hírdetek
népem
nevében
Я
объявляю
революцию
во
имя
моего
народа.
Nagy
lesz
és
dicső
e
szép
ország
mint
régen
Эта
прекрасная
страна
будет
великой
и
славной,
как
и
прежде.
Gyertek
hát
velem
ó
fegyverbe
magyarok
Идем
со
мной
к
оружию
венгры
Ezért
a
hazáért
éljetek,
haljatok
Ради
этой
страны
Живи,
Умри.
Magyar
turul
szívem
dobog
Венгерский
Турул
мое
сердце
бьется
Szavam
alatt
sámán
dobok
Под
моим
словом
шаманские
барабаны
Az
égbe
tartom
a
kobzomat
s
lantomat
Я
держу
свой
кобз
и
лютню
в
небе.
Nemzetem
halljad
hát
meg
most
a
hangomat
Моя
нация
Услышь
мой
голос
сейчас
Magyar
turul
szívem
dobog
Венгерский
Турул
мое
сердце
бьется
Szavam
alatt
sámán
dobok
Под
моим
словом
шаманские
барабаны
Az
égbe
tartom
a
kobzomat
s
lantomat
Я
держу
свой
кобз
и
лютню
в
небе.
Nemzetem
halljad
hát
meg
most
a
hangomat
Моя
нация
Услышь
мой
голос
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dénes Sallai, Lorinc Tenk
Album
Turul
date de sortie
30-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.