Paroles et traduction Dé:Nash - Turul

Turul

Homályos fény szűrődik be
Az ablakon Emeséhez
Nyugodt arccal fekszik az ágyon
Szemére jött egy különös álom
Turul madár száll le az égből
Hozzá jött le fentről a fényből
Fux van a nyakába, gampi a kezében
Emesét hirtelen megbassza keményen
Mikor a kúrással végez
Szól a Turul Emeséhez
Fiad lesz, Dénesnek nevezd el (krah)
Próféta-Messiás rapper lesz majd
Leány volt, nővé lett
Emese ezután felébredt
Kilenc és fél hónapra rá
Megszült az anyám és itt vagyok
(E föld mind a tied fiam,
De ne feledd, ez nagy felelősség)
Magyar turul szívem dobog
Szavam alatt Sámán dobok
Az égbe tartom a kobzomat s lantomat
Nemzetem halljad hát meg most a hangomat
Magyarnak születtem, Magyar vagyok
Az égen felettem csillag ragyog
Vezeti lepteim, utat mutat
Fürkésző szemem a múltban kutat
Halljátok szavaim, hazánkról mesélek
Adjátok magatok át most a regének
Millió éves história
Jutott neked Hungária-ria-ria
Kezdetek kezdetén nem volt a földtekén
Etnopluralista sokszínű förmedvény
Egy nép volt, egy haza (haza)
Megtermékenyített asszonyok (anya)
Szülték a Magyarnál magyarabb gyereket
Színtiszta hófehér fullmagyar gyereket
Etnikai szeplőtlenség
Büszke, boldog turul fenség
Ez volt a kezdet s aztán a Magyarok
Benépesítették a földet hamarost
Atlantiszi fénymagyarok
Boszniai piramisok
Megannyi emléket hagytak hátra
Széles e földtekén magyar várak
Várják hogy feltárjam én
Történetüket és titkukat (ayy)
Én, haza, én, haza, haza-én, haza-én
Én a turul fia (huha)
Büszkévé teszem a nemzetem újra
Forradalmat hírdetek népem nevében
Nagy lesz és dicső e szép ország mint régen
Gyertek hát velem ó fegyverbe magyarok
Ezért a hazáért éljetek, haljatok
Magyar turul szívem dobog
Szavam alatt sámán dobok
Az égbe tartom a kobzomat s lantomat
Nemzetem halljad hát meg most a hangomat
Magyar turul szívem dobog
Szavam alatt sámán dobok
Az égbe tartom a kobzomat s lantomat
Nemzetem halljad hát meg most a hangomat

Турул

Тусклый свет проникает
Сквозь окно к Емеше
Спокойным лицом лежит на кровати
И видит странный сон
Птица Турул спускается с небес
К ней спускается сверху из света
Фукс на шее, гампи в руке
Емешу внезапно жёстко трахает
Когда с совокуплением заканчивает
Говорит Турул Емеше
Сын у тебя будет, Денешем назови (крах)
Пророк-Мессия рэпером станет
Девой была, женщиной стала
Емеша после этого проснулась
Через девять с половиной месяцев
Родился я у моей матери, и вот я здесь
(Эта земля вся твоя, сын мой,
Но не забывай, это большая ответственность)
Венгерский турул, сердце моё бьётся
Под моими словами шаманские барабаны
К небу поднимаю кобзу и лиру
Народ мой, услышь теперь мой голос
Венгром родился, венгр я
На небе надо мной звезда сияет
Ведёт мои шаги, путь указывает
Ищущий взгляд мой в прошлом копается
Услышьте мои слова, о родине моей поведаю
Отдайте себя сейчас заре
Миллион лет истории
Досталось тебе, Венгрия-рия-рия
В самом начале на земле не было
Этноплюралистического разноцветного уродства
Один народ был, одна родина (родина)
Оплодотворённые женщины (мать)
Рожали детей, венгерских более, чем венгры
Чистокровных белоснежных, полностью венгерских детей
Этническая чистота
Гордое, счастливое величие турула
Это было начало, а затем венгры
Заселили землю вскоре
Атлантические светлые венгры
Боснийские пирамиды
Столько воспоминаний оставили
По всей широкой земле венгерские замки
Ждут, чтобы я раскрыл
Их историю и тайны (эйй)
Я, родина, я, родина, родина-я, родина-я
Я сын турула (хуха)
Снова гордиться заставлю свой народ
Революцию провозглашаю от имени народа
Великой и славной будет эта прекрасная страна, как прежде
Идите же со мной, о, за оружие, венгры
За эту родину живите, умирайте
Венгерский турул, сердце моё бьётся
Под моими словами шаманские барабаны
К небу поднимаю кобзу и лиру
Народ мой, услышь теперь мой голос
Венгерский турул, сердце моё бьётся
Под моими словами шаманские барабаны
К небу поднимаю кобзу и лиру
Народ мой, услышь теперь мой голос