Paroles et traduction Dé:Nash - Döbrögi

Döbrögi

Nemzeti nagytőkés réteg
Remélem végre megérted
Hogy kibaszott nemzeti érdek
A nemzeti nagytőkés réteg
Újságíró kérem hagyjon
Interjút nem szabad adnom
Soros háza táján takarítgasson
Mennem kell kisköcsög indul a jachtom
Nem akarok elkésni vár rám egy tender
Okosan becsusszanok az első helyre
A kocka már a kiíráskor el volt vetve
De ne legyen kétséges tiszta a verseny
Lehet nem én csinálom a lеgjobb áron
És az is hogy túllépek az időkorláton
De nekеm van jó poziban a legtöbb barátom
Az összefüggéseket ne kérjed számon
Meg kéne már értened neked is az érdeked
Hogy mi nyerjük a pénzedet és ne külföldi cégeket
Hizlaljunk szarrá az állam kasszán
Landoljon inkább a jachtom tatján
Ne szajkózd te is hogy korrupció
Annyira unalmas már ez a szó
Fotózgasd nyugodtan a Mercim a Teslám
Rég meg haladta az ingerküszöb ezt már
De mondok egy jobbat figyelj a szóra
Benedek mondta ora et labora
A szorgalom gyümölcse a rolex karóra
Egy régi imám vált most ezzel valóra
Ne irigykedj ez már nem a te pénzed
Ez sokkal több annál ez nemzeti érdek
Dolgozz kisember ne baszakodj
Munka alapú társadalom
Végezd csöndben a dolgod és ne az én tárcámba dugdosd az orrod
A sikerért hidd el sokat megtettem
Adózzál hát nekem mély tisztelettel

Ne vádoljál szervilizmussal
Vállalkozó vagyok nem szoci kurva
Pacsizni kell ezt mindenki tudja
A kemény munkának a pénzed a jussa
Kastély a Balaton felvidéken
Nemzeti érdek
A jachtomon történnek a megbeszélések
Nemzeti érdek
Pihenje ki magát Szijjártó Péter
Nemzeti érdek
Az iskolád mostantól a spanok kezében
Nemzeti érdek

Jönnek a dalban a kínai vájbok
Nagyot bulizik rá az egyetemi város
Ha panaszkodsz a zajra én nem bánom
Nyitok neked a helyébe ujgur tábort
A nyakad köré tekerem a selyemutat
Jaj ne nevezzed Kínát Belzebúbnak
Hidd el nem állunk tőlük távol
Tanácsot kérünk majd Podgoricától
Megerősítik hiteles az ország
Örüljél hogy segítséget kap tőlük a kormány
A te érdeked hogy történnek a beruházások
Vásárolnak majd nálad a vendégmunkások
Kinek a pénzéből kérded
Ne legyél szkeptikus kérlek
Jó lesz majd ennyi a lényeg
A kövi topikra térek
Az egyetemi oktatás nem versenyképes
Át kellet szervezni ez nemzeti érdek
De ne aggódj barátom én ehhez is értek
És ezért is lépek az állam helyébe
Mert szükség van az örökös hozzáférésre
De ne értsél félre a kinevezésem
Nem hatalmi érdek az új tisztséget
A piac diktálja az alapítványra
Majd mindig számíthatsz az energetikában
De a nemzeti bankban is robban a bomba
Kineveztek tizenhat kuratóriumba
Fékek és ellensúlyok nélküli tivornya
És azt hívom én az igazi tréfának
Hogy a következő kört is a nép állja
De akkor lesz a söröket meginni jó
Ha a Seychelle-szigetekig ér a revízió

Ne vádoljál szervilizmussal
Vállalkozó vagyok nem szoci kurva
Pacsizni kell ezt mindenki tudja
A kemény munkának a pénzed a jussa
Kastély a Balaton felvidéken
Nemzeti érdek
A jachtomon történnek a megbeszélések
Nemzeti érdek
Pihenje ki magát Szijjártó Péter
Nemzeti érdek
Az iskolád mostantól a spanok kezében
Nemzeti érdek

A siker színe mostantól narancssárga
Jövőben is számítunk Magyarországra
Kösz!

Döbrögi

National capitalist class
I hope you finally understand
That it's a goddamn national interest
The national capitalist class
Journalist, please leave me alone
I'm not allowed to give interviews
Go clean up around Soros' house
I gotta go, my little bitch, my yacht is leaving
I don't want to be late, a tender is waiting for me
I'll cleverly slip into first place
The die was cast when the call for tenders was made
But let there be no doubt, the competition is clean
Maybe I'm not doing it at the best price
And also that I'm exceeding the time limit
But I have the most friends in good positions
Don't question the connections
You should already understand it's in your interest too
That we win your money and not foreign companies
Let's fatten up on the state treasury
Let it land on the stern of my yacht instead
Don't you parrot that it's corruption
That word is so boring already
Feel free to take pictures of my Merc and my Tesla
It's long past the threshold of stimulation
But I'll tell you something better, listen to the word
Benedict said ora et labora
The fruit of hard work is the Rolex watch
An old prayer of mine has now come true
Don't be envious, this is no longer your money
This is much more than that, it's a national interest
Work, little man, don't mess around
Work-based society
Do your job quietly and don't stick your nose in my wallet
Believe me, I've done a lot for success
So pay me your respects

Don't accuse me of servility
I'm an entrepreneur, not a social whore
You have to shake hands, everyone knows that
Your money is the reward for hard work
Castle in the Balaton Uplands
National interest
The meetings take place on my yacht
National interest
Let Péter Szijjártó get some rest
National interest
Your school is now in the hands of my buddies
National interest

The Chinese bosses are coming in the song
The university town is having a big party
If you complain about the noise, I don't care
I'll open a Uyghur camp for you instead
I'll wrap the silk scarf around your neck
Oh, don't call China Beelzebub
Believe me, we're not far from them
We'll ask Podgorica for advice
They will confirm that the country is credible
Be happy that the government is getting help from them
It's in your interest that investments are happening
Guest workers will buy from you
With whose money, you ask?
Don't be skeptical, please
It'll be good, that's the point
I'll move on to the next topic
University education is not competitive
It had to be reorganized, it's a national interest
But don't worry, my friend, I'm good at this too
And that's why I'm stepping in for the state
Because we need continuous access
But don't get me wrong, my appointment
The new position is not a power interest
The market dictates the foundation
You can always count on me in the energy sector
But the bomb is also exploding in the national bank
They appointed me to sixteen boards of trustees
A revelry without checks and balances
And I call that the real joke
That the next round is also paid for by the people
But then it will be good to drink the beers
If the revision reaches the Seychelles

Don't accuse me of servility
I'm an entrepreneur, not a social whore
You have to shake hands, everyone knows that
Your money is the reward for hard work
Castle in the Balaton Uplands
National interest
The meetings take place on my yacht
National interest
Let Péter Szijjártó get some rest
National interest
Your school is now in the hands of my buddies
National interest

The color of success is now orange
We will continue to count on Hungary
Thanks!