Paroles et traduction Dé:Nash - Kisvasút

Kisvasút

Tizenhat henger
(Szem a lélek)
Százötven tender
(Tükre tükre)
Svédacél kerekek
(Asszony meg leszel)
Suhanjunk gyerekek!
(Ütve)

Száguld a vonat száguld száguld
Mennyibe került az el ne áruld
Mennyibe volt egy vagyonba
Mennyi kess fér el a vagonba
Nagyon sok nagyon sok
El se hinnéd milyen sok
Tizenhat tonna fekete pénz
Éhező gyermek remegve néz
Demagóg kontraszt
Amitől jól laksz
Vonat meg robog tovább tovább
Hajtja a kerozin euró dollár
Guruló euró guruló pénz
Gurul gurul gurul a pénz
Arany réz arany réz
Guruló guruló guruló pénz
Arany az ütköző örök a kormány
Keletnek tartó érdek orkán
Befordul jobbra hopp egy stadion
Az se volt sok pénz papíron
Kínával szoros a kapcsolat taó

Akadémiára megy a sok tahó

Tao Tao kess kess
Rádhajt a kisvasút reszkess
Tao Tao kess kess rádhajt a kisvasút reszkess

Kisvasút kisvasút
Dollár della kisvasút

Befordul most balra
Utas épp nincs rajta
Nyílik már a kazán szája
Masinisztája megdorgálja
Pénzt rak hát a lapátjára
Nagyra nyílik a kazán szája
Nagyra nyílik a kazán szája
Rikoltva hörögve a kaját várja
Bekapja megeszi csá
Eltűnt egy lakásnyi hámm
Nagyot böffen kér még
Kiváló állami részvényt
Masiniszta izzadni kezd
Tudja hogy már nincs annyi stex
Kicsi vasút nincs már sok
Folyton fogynak a dollarok
Ráüvölt a vonat kér még
Bankjegyet nem pedig érmét
Izzadtan remegve ja
Mondja a masiniszta
Nincs több tender nincs több pénz
Bepöccent az EU ránk se néz
A vonat nem érti éhes

Emiatt végtelen mérges
Fújtat zakatol nem bírja
Lemegy a torkán a masiniszta

Taó taó kess kess
Radhajt a kisvasút reszkess
Taó taó kess kess
Radhajt a kisvasút reszkess
Kisvasut kisvasút
Dollár della kisvasút

Toy Train

Sixteen Hounds
(Eye for a soul)
One-hundred fifty tenders
(Mirror, mirror)
Swedish steel wheels
(You shall be a wife)
Come on kids, hang on!
(Hard)

The train rushes, rushes, rushes
How much it cost you mustn't blush
It had a cost, a fortune
How many trains fit in a wagon
Oh, so many, so many
You wouldn't believe how many
Sixteen tons of black money
A starving child watches, trembling
Demagogic contrast
That's what keeps you well fed
And the train speeds on, on, on
Fueled by kerosene, euro, dollar
Rolling euro, rolling money
Rolling, rolling, rolling money
Gold, copper, gold, copper
Rolling, rolling, rolling money
Gold for a buffer, the government eternal
Gale of interest headed east
It turns right, whoops, there's a stadium
That wasn't much money on paper
China has a close relationship, Tao

So many yobs go to university

Tao Tao cable cable
The little train attacks, tremble
Tao Tao cable cable the little train attacks, tremble

Little train, little train
Dollar, dollar, little train

Now it turns left
There's no passenger on it
Now the boiler mouth opens
The engine driver scolds it
He puts money on its shovel
The boiler mouth opens wide
The boiler mouth opens wide
Roaring and growling, it awaits the food
It gobbles it up and says bye-bye
An apartment block load of power has disappeared
It lets out an enormous burp and asks for more
Excellent state-owned shares
The engine driver starts to sweat
He knows there's not that much money left
Little train, there's not much left
The dollars are dwindling
The train howls at him, asking for more
Not coins, banknotes
Sweating and trembling, he says
The engine driver says
There are no more tenders, no more money
The EU has panicked and ignores us
The train doesn't understand, it's hungry

That's why it's so angry
It pants and wheezes, it can't take it
Down its throat goes the engine driver

Taó taó cable cable
The little train attacks, tremble
Taó taó cable cable
The little train attacks, tremble
Little train, little train
Dollar, dollar, little train