Paroles et traduction Dé:Nash - Lehel Skrtje
955
Augsburg
(Jo)
955
Аугсбург
(Джо)
Augsburg
(Jo)
Аугсбург
(Джо)
Portyázó
seregek
mennek
(Hé)
Рейдовые
армии
идут
(Эй!)
Asszonyok
örülnek
ennek
(Hé)
Женщины
счастливы
от
этого
(Эй!)
Kincsekkel
megrakva
Нагруженный
сокровищами
Várják
a
férjeiket
haza
(Jo)
Ждут
своих
мужей
дома
(Джо).
Elér
a
sereg
a
várhoz
(Aye)
Армия
подходит
к
замку
(да).
É
kitör
a
helyen
a
káosz
(Aye)
В
этом
месте
разразился
хаос
(да!)
É
szivekbe
betör
a
pátosz
Пафос
проникает
в
сердце.
Nézz
oda,
lángokban
áll
már
a
város
(Jaj)
Смотри,
город
в
огне
(Ай!)
Fordulat
áll
be
Включается
A
csata
most
száll
el
(Jaj)
Битва
теперь
окончена
(Ай!)
Neked
magyar
sereg
erősítés
érkezett
У
вас
подкрепление
из
венгерской
армии
Bekerít,
foglyul
ejt,
lekaszabol
Окружить,
захватить,
убить.
Letépi
a
fejed
Оторви
себе
голову
A
csata
a
végéhez
közeledik
Битва
близится
к
концу.
Vezérből
kettő
is
elejtetik
Двое
из
лидеров.
Császár
elé
vezénylik
őket
Они
посланы
к
императору.
Mondják
bőszen
Они
говорят
обильно
Lehel
erre
már
rányúl
a
kürtjére
Дыхание
на
этом
уже
касается
его
рога.
Császárhoz
odalép,
rábasz
a
fülére
Он
подходит
к
императору
и
еб
* т
его
в
ухо.
Ne
bántsd
a
magyart,
mert
lesújt
a
kürt
Не
обижай
венгра,
потому
что
Рог
будет
трубить.
Szörnyethal
a
császár
kürt
(Krt,
krt)
Чудовищная
рыба-Императорский
Рог
(КРТ,
КРТ)
Legyél
te
német
vagy
angolszász
Будь
ты
немцем
или
англосаксом.
Ne
bántsd
a
magyart,
mert
pórul
jársz
Не
обижай
венгра,
иначе
ты
погибнешь.
Lesújtott
régen
a
kürt
(Krt)
Давным-давно
Рог
упал
(КРТ).
Lesújt
hát
újra
a
kürt
(Krt)
Итак,
Рог
бьет
снова
(КРТ).
Legyél
te
német
vagy
angolszász
Будь
ты
немцем
или
англосаксом.
Ne
bántsd
a
magyart,
mert
pórul
jársz
Не
обижай
венгра,
иначе
ты
погибнешь.
Lesújtott
régen
a
kürt
(Krt)
Давным-давно
Рог
упал
(КРТ).
Lesújt
hát
újra
a
kürt
(Krt)
Итак,
Рог
бьет
снова
(КРТ).
Nyugatról
pofáztok
bele
(Krt)
Поговорим
о
Западе
(КРТ)
Telepítenétek
menekült
Поселение
беженцев
Hordákat
hazánkba
pedig
nem
Орды
в
нашу
страну
Kérünk
mi
belőle,
elég
lesz
Мы
возьмем
его,
этого
достаточно.
Jön
a
kürt,
jön
a
kürt
Рог
приближается,
Рог
приближается,
Jön
a
kürt
Приближается
гудок.
Feltámadt,
repül
nyugatnak
Воскресший,
летящий
на
Запад.
Megbaszni,
akik
ott
ugatnak
К
черту
тех
кто
там
лает
Plenáris
ülésen
kopogtat
Стук
в
дверь.
Képviselők
meg
csak
motyognak
Члены
клуба
просто
бормочут
Elszabadul,
elszabadul
Убегай,
убегай!
Elszabadul
a
kürt
Рог
срывается
с
цепи.
Akit
lát,
akit
ér,
megcsap,
megbasz
Кого
он
видит,
кого
трогает,
чмокает,
трахает.
Amiért
fasz
vagy
За
то,
что
он
был
придурком.
Sargentini,
megbasz
a
kürt
Сарджентини,
ебется
с
рогом
Juncker,
gyere
kürt
Юнкер,
давай!
Verhofstadt,
pofádba
repül
a
kürt
Верхофштадт,
Рог
летит
тебе
в
лицо.
Szanyi
már
úgy
kivan,
megmenekült
Саня
так
счастлива,
она
спасена.
Nem
kell
a
kürt,
másfele
üt
Мне
не
нужен
рог,
он
бьет
в
другую
сторону.
Zöldpárt,
mivan
kürt
(Krt)
Зеленая
партия,
майван
Хорн
(КРТ)
Szocdemek,
libsik
kürt
(Krt)
Шокдемек,
либсик
Хорн
(КРТ)
Az
új
pólus
jegyében
néppárt
Народная
партия
Kürt,
kürt,
kürt,
kürt
Рог,
Рог,
Рог,
Рог
Neked
is
neked
is
kürt,
kürt
Тебе
тоже,
тебе
тоже,
Рог,
Рог.
Legyél
te
német
vagy
angolszász
Будь
ты
немцем
или
англосаксом.
Ne
bántsd
a
magyart,
mert
pórul
jársz
Не
обижай
венгра,
иначе
ты
погибнешь.
Lesújtott
régen
a
kürt
(Krt)
Давным-давно
Рог
упал
(КРТ).
Lesújt
hát
újra
a
kürt
(Krt)
Итак,
Рог
бьет
снова
(КРТ).
Legyél
te
német
vagy
angolszász
Будь
ты
немцем
или
англосаксом.
Ne
bántsd
a
magyart,
mert
pórul
jársz
Не
обижай
венгра,
иначе
ты
погибнешь.
Lesújtott
régen
a
kürt
(Krt)
Давным-давно
Рог
упал
(КРТ).
Lesújt
hát
újra
a
kürt
(Krt)
Итак,
Рог
бьет
снова
(КРТ).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dénes Sallai
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.