Paroles et traduction Déborah Rosenkranz - Mirror

Mirror

Mirror, Mirror on the wall
Have I got it
Cause mirror you always told me
Who I am
I′m finding it's not easy
To be perfect
So sorry, you won′t define me
Sorry, you don't own me
Who are you to tell me
That I'm less than what I should be
Who are you
Who are you
I don′t need to listen
To the list of things I should do
I won′t try
I won't try
Mirror, I am seeing
A new reflection
I′m looking into the eyes
Of who made me
And to him
I have beauty beyond compare
I know, who defines me
Who are you to tell me
That I'm less than what I should be
Who are you
Who are you
I don′t need to listen
To the list of things I should do
I won't try
I won′t try
You don't define me
You don't define me
You don′t define me
You don′t define me
Who are you to tell me
That I'm less than what I should be
Who are you
Who are you
I don′t need to listen
To the list of things I should do
I won't try
I won′t try
Who are you to tell me
That I'm less than what I should be
Who are you
Who are you
I don′t need to listen
To the list of things I should do
I won't try
I won't try
You don′t define me

Зеркало

Зеркало, зеркало на стене,
Всё ли у меня есть?
Ведь зеркало, ты всегда говорило мне,
Кто я.
Я понимаю, что нелегко
Быть идеальной.
Прости, но ты не будешь меня определять,
Прости, ты мной не владеешь.
Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Что я меньше, чем должна быть?
Кто ты?
Кто ты?
Мне не нужно слушать
Список того, что я должна делать.
Я не буду пытаться,
Я не буду пытаться.
Зеркало, я вижу
Новое отражение.
Я смотрю в глаза
Того, кто меня создал.
И для него
У меня красота без сравнения.
Я знаю, кто меня определяет.
Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Что я меньше, чем должна быть?
Кто ты?
Кто ты?
Мне не нужно слушать
Список того, что я должна делать.
Я не буду пытаться,
Я не буду пытаться.
Ты не определяешь меня,
Ты не определяешь меня,
Ты не определяешь меня,
Ты не определяешь меня.
Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Что я меньше, чем должна быть?
Кто ты?
Кто ты?
Мне не нужно слушать
Список того, что я должна делать.
Я не буду пытаться,
Я не буду пытаться.
Кто ты такой, чтобы говорить мне,
Что я меньше, чем должна быть?
Кто ты?
Кто ты?
Мне не нужно слушать
Список того, что я должна делать.
Я не буду пытаться,
Я не буду пытаться.
Ты не определяешь меня.