Paroles et traduction Deborah - Just a Little Longer

Just a Little Longer

Nai bahng welah tee chun gumlung mot wung mai jur tahng bpai
Nai wun tee chun gumlung tor tae mot raeng kleuan wai
Mee kon kon neung tee praum kao mah gaut chun duay kwahm jing jai
Dtae mun yum hai chun kit teung dtae piang pahp tur
(*) Tur kon nun yoo nai yoo glai saen glai tao rai
Kae lup dtah gor jur meuan tur mah yoo glai glai
Meuan tur mai hahng bpai nai saung jai rao pook gun wai
Dai dtae fao ror wun tee chun pob tur
() Lup dtah long nahn nahn dai
Mai chun yung mai yahk hai tur hai bpai
Mai yahk son wah lohk kwahm jing nun mun bpen chen rai
Dteun keun mah laeo pob wah mai mee tur mun toramahn hua jai
Yahk leum dtah keun mah laeo pob wah jur tur bon lohk kwahm jing
Koey payayahm ja hai ohgaht bpert jai hai krai kao mah
Dtae chun gor yung kit teung dtae piang pahp tur
Mai mee krai mah tum hai leum dai loey
No one can make me forget

(*,)
Took kum keun tee lup dtah long nai jai yung punnah
Siang kaung tur pahp kaung tur roy yim kaung tur mun yung dtit dtah
Lae nai took took kwahm song jum
Yung kong gep wai mai koey leuan lahng
Tah kor paun dai kor neung chun kor bpen dung jao chai nitrah
Took kum keun nai fun gor yung kong hen dtae piang nah tur
Mun kong ja mee suk wunt ee tur lae chun rao ja dai jur
There'll be a day that you and I will be able to meet
Everything it's gonna be in the night
Everything, it's going to be in the night

Just a Little Longer

I can't wait any longer to hold you in my arms
I'm so lonely and I miss your beautiful smile
There are so many people who love you, but I love you the most
I'd do anything to be with you, even if it meant giving up everything I have
(*) I'm so close to you, but I can't reach you
I'm about to give up, but I can't let go
I'm so close to having you, but I'm afraid I'm going to lose you
Please don't let me go
() I'm so tired of waiting
I can't wait any longer, I'm going to go
I don't care what happens, I'm coming for you
I'll find you and I'll never let you go again
I'll love you forever and I'll never let you down
Please come back to me, I can't live without you
I'm so sorry for everything, I'll make it up to you
I can't imagine my life without you
No one can make me forget

(*,)
I hold you in my heart, even though you're so far away
I dream about you every night, and I wake up thinking about you
And in my dreams, we are together
I can't wait to see you again
I promise I'll never hurt you, I'll always protect you
I'll be there for you, no matter what
I love you more than words can say
There'll be a day that you and I will be able to meet
Everything it's gonna be in the night
Everything, it's going to be in the night