Paroles et traduction Deborah - Vukani Bandla Bo

Vukani Bandla Bo

Vukani bandla bo! Nilaleleni na?
Anikamuzwa yin, uMoy' omuhle lo?
Usemhlabeni la, somthola nini na?
Nang' uMthikozisi!

Nempel' usemhlabeni, uvela ezulwin',
Uyakuhlanza konke okusenhliz'wen',
Siyoba mhlophe qwa? Sohlanzwa yebo na?
Nang' uMthokozisi!

Yebo ukhona lo, nakhona lapha nje,
Size sinqob' izitha zethu zonke nya;
Masigcwaliswe swi, sigcinwe sithi nge!
Nang' uMthokozisi!
Nempel' usemhlabeni, uvela ezulwin',
Uyakuhlanza konke okusenhliz'wen',
Siyoba mhlophe qwa? Sohlanzwa yebo na?
Nang' uMthokozisi!

Awake, My Beloved

Awake, my beloved, do you hear me now?
Do you feel it, this beautiful spirit?
What have you found on this earth?
Here is the Comforter!

He adheres to the earth, he comes from above,
He will cleanse everything in your heart,
Will we be so pure? Are we cleansed, yes?
Here is the Comforter!

Yes, he is here, right here,
He makes us conquer all our enemies;
May we be filled, may we be kept, we pray!
Here is the Comforter!
He adheres to the earth, he comes from above,
He will cleanse everything in your heart,
Will we be so pure? Are we cleansed, yes?
Here is the Comforter!